serilda - Yalan Dolan текст песни

Yalan dolan şehrin ışıkları
Soran mı var hiç ruh hâlini?
Kopardılar bendeki her şeyi
Yol aldı bak yaşama hevesi

Evden çıktım saat yedi ya da sekiz homie
Gözlerinde yaş var kur klasik cümleleri
Tek başınasın hayatta tek bi' cümle bitirir
Yılları ve çabaları, O kahpelikle yetinir
Ben kahpelikten çektim hep iyilikten sektim
Kendimle çeliştim şimdi her şeyin dibindeyim
Sen ne dersen yalan ulan kendimin sikindeyim
Levhasız yol ayrımında ikiye ayrılırdı bedenim
Ucuz parfüm kokuları satılmış hayatlar
Şehrin en dibinde kafası güzel bu ağlayan suratlar
Sabah yeni başlar kavga gecelerinde bencilce
Kimsesizce kalabalıkta başımı eğdim önüme
Yapıcı olmak istercesine siktiri çektim
Hâlim filmlere konu ismi "gerçek rapçinin yolu"
Yüzümde durmaz tebessüm kavga istek aktığında
Her karede çok çıkıntı durdum aile fotoğraflarında

Yalan dolan şehrin ışıkları
Soran mı var hiç ruh hâlini?
Kopardılar bendeki her şeyi
Yol aldı bak yaşama hevesi

Yalan dolan şehrin ışıkları
Soran mı var hiç ruh hâlini?
Kopardılar bendeki her şeyi
Yol aldı bak yaşama hevesi

Kusura bakma lanet adını yazdım alın yazıma
Şimdilik dokunma usta hisler duygusal çatışma
Başımdan sanmadan defol be gururun eksilerde
Artık sana ve bana bi' hayat yatar baya eskilerde
Derin odam bu bakışlar değil konuşmalarda
Duraklamaya sebep olan düğümlerimiz boğazda
Yağmur tanelerine dokun hepsi benden sana
Yirmi yıldır başıma geleni morfin iter boşluğa
Fransız kaldık yaşama doğduğumuz mekanda
Yaşadığım her güzel duygu bende kahve falında
Bırak da haykırsın morfin hayat aksi
Acımı sorma kanka yediğim tokatların bileşkesi
Kafamızda duman gezeriz şehrin gecelerinde
Tebessüm yalancı şahit yüz mimiklerinde
İçimde gezinen iyilik matematik notum kadar
Canımı yakar canım dediğim kişi sahte dostlar

Yalan dolan şehrin ışıkları
Soran mı var hiç ruh hâlini?
Kopardılar bendeki her şeyi
Yol aldı bak yaşama hevesi

Yalan dolan şehrin ışıkları
Soran mı var hiç ruh hâlini?
Kopardılar bendeki her şeyi
Yol aldı bak yaşama hevesi

Bir gece ansızın yatağımdan uyandım
Yaşadığım zorluklar beni bu genç yaşta bunalttı
Babam dediğim insan ise sahte bir surattı
Daha 12'imde beni yarı yolda bıraktı
Akan gözyaşların sahibi birkaçı aslında
Kötü gözle baktığın herşey dolaşıyor kanımda
Ağacım olsaydı belki yeşerirdim dalında
Bu kahpe hayatta hiçbir şey kalmıyor tadında
Yaşamaktan bıktım usandım bırak da gideyim
Sokaklarım arkadaşım bu gece de dertliyim
Anne çok geç kaldın evet elden gitmiş gençliğim
Beni benden aldı aynen bir şişede benliğim
Yaşım 20 hayatımın her anında bir kaos
Kazandım sandığım oyunlar aslında bir yapboz
Hayatın bir toz hadi üfle gitsin ellerinden
Bugün hayatımın bunalım içeren günlerinden

Yalan dolan şehrin ışıkları
Soran mı var hiç ruh hâlini?
Kopardılar bendeki her şeyi
Yol aldı bak yaşama hevesi

Yalan dolan şehrin ışıkları
Soran mı var hiç ruh hâlini?
Kopardılar bendeki her şeyi
Yol aldı bak yaşama hevesi

Yalan dolan şehrin ışıkları
Soran mı var hiç ruh hâlini?
Kopardılar bendeki her şeyi
Yol aldı bak yaşama hevesi

Перевод песни "Yalan Dolan"

Ложь и обман в огнях города,
Есть ли кто, кто спросит о состоянии души?
Они вырвали из меня всё,
И воля к жизни просто угасла.

Вышел из дома в семь или восемь, бро,
В глазах слезы, они строят свои клише.
Ты один в этой жизни, и одной фразой закончишь
Годы и труды, довольствуясь лишь предательством.
Я устал от подлости, я отступил от доброты,
Я противоречил самому себе, теперь я на самом дне.
Что бы ты ни говорил — это ложь, я в собственном аду.
На развилке без указателей мое тело разделилось надвое.
Запахи дешевых духов и проданные жизни,
В самой глубине города эти плачущие лица в тумане.
Утро начинается заново после эгоистичных ночей битв,
Одиноко склонил голову перед толпой.
Словно желая быть конструктивным, я просто ушел к черту,
Мое состояние — тема для кино под названием «Путь настоящего рэпера».
На лице не будет улыбки, когда проснется жажда драки,
В каждом кадре на семейных фотох я выгляжу чужим.

Ложь и обман в огнях города,
Есть ли кто, кто спросит о состоянии души?
Они вырвали из меня всё,
И воля к жизни просто угасла.

Ложь и обман в огнях города,
Есть ли кто, кто спросит о состоянии души?
Они вырвали из меня всё,
И воля к жизни просто угасла.

Прости, я записал твое проклятое имя в свою судьбу,
Пока не трогай, мастер, чувства — это эмоциональный конфликт.
Уходи от меня, не думай лишнего, твоя гордость в минусе,
Теперь ни тебе, ни мне жизнь не подходит, она осталась в прошлом.
В моей глубокой комнате эти взгляды — не в словах,
Наши узлы застряли в горле, мешая дышать.
Коснись капель дождя, они все от меня к тебе.
За двадцать лет то, что со мной случилось, морфин в пустоту вбивает.
Мы остолбенели перед жизнью там, где родились,
Каждое мое прекрасное чувство — лишь предсказание в кофейной гуще.
Дай ему кричать, пусть морфин и жизнь идут против,
Не спрашивай о моей боли, она — сумма полученных пощечин.
В ночных огнях города мы блуждаем в дыму,
Улыбка — лжесвидетель на мимике лиц.
Доброта внутри меня — как моя оценка по математике,
Жжет душу тот, кого я считал близким, — фальшивые друзья.

Ложь и обман в огнях города,
Есть ли кто, кто спросит о состоянии души?
Они вырвали из меня всё,
И воля к жизни просто угасла.

Ложь и обман в огнях города,
Есть ли кто, кто спросит о состоянии души?
Они вырвали из меня всё,
И воля к жизни просто угасла.

Однажды ночью я внезапно проснулся,
Трудности этой жизни раздавили меня в столь юном возрасте.
Человек, которого я звал отцом, был лишь фальшивым лицом,
Он бросил меня на полпути, когда мне было двенадцать.
Хозяин этих текущих слез — лишь немногие,
Все, на что ты смотришь с ненавистью, течет в моей крови.
Если бы у меня было дерево, я, может, расцвел бы на ветке,
Но в этой подлой жизни ничто не оставляет вкуса.
Я устал жить, измучен, дай мне просто уйти,
Мои улицы, друг мой, сегодня снова полны печали.
Мама, я очень опоздал, да, моя молодость ушла безвозвратно,
Она украла меня у самого себя, мое «я» растворилось в бутылке.
Мне двадцать, и в каждом моменте жизни — хаос,
Игры, которые я считал победами, на самом деле — пазл.
Жизнь — это пыль, просто сдуй ее из рук,
Сегодня один из тех дней моей жизни, полных депрессии.

Ложь и обман в огнях города,
Есть ли кто, кто спросит о состоянии души?
Они вырвали из меня всё,
И воля к жизни просто угасла.

Ложь и обман в огнях города,
Есть ли кто, кто спросит о состоянии души?
Они вырвали из меня всё,
И воля к жизни просто угасла.