Hér á norðurslóð, nætur eru dimmar
Og napur kuldinn leikur suma illa
Á hugardjúpin sækja grýlur grimmar
Og gleði dagsins (verulega) spilla.
Von og trú mig vantar núna
Von og trú sem yljar hjarta
Von og trú sem virkjar krafta
Von og trú með ljósið bjarta
Von og trú sem vekur gleði
Von og trú í myrkrið svarta
Ýmsir rækja vel, heimskuna og háðið
En heldur minna það sem færi betur
Að grafa sig í fönn gæti verið
Ráðið og gleyma sér í (allan, allan) vetur
Здесь, на севере, ночи темнее,
И холодный ветер играет нехорошо.
В сердце тьмы ищут страшные призраки,
И радость дня (настоящая) разбивается.
Теперь не хватает надежды и веры,
Надежды и веры, которые греют сердце,
Надежды и веры, которые дают силу,
Надежды и веры с ярким светом,
Надежды и веры, которая пробуждает радость,
Надежды и веры в темноте.
Многие стараются, дома и вдали,
Но лучше вспомнить то, что было лучше,
Прятаться в снег может быть,
Решать и забыть себя в (весь, весь) зиме.
1 | Leyndarmál |
2 | King and Cross |
3 | Hold |
4 | Samhljómur |
5 | Higher |
6 | Heimförin |
7 | Going Home |
8 | Nothing |
9 | Stardust |