swings - Upgrade текст песни

나는 완벽과는 거리가 멀어
그리고 완벽하고 싶던 적도 없어
단지 매일 나아지고 싶어, 후회가 많아
어제를 반복하기 싫어, 제발 어젤 이겨
이제는 애기들과 애기 엄마들도
내가 누군지 다 알아버렸지
진심으로 지금 너무 버겁지
상식보단 감정으로 겁 없이
세상을 살다 뒤늦게 눈이 떠졌지, 난 얼었지
이제는 최선을 다해
내 fan들이 되도록 더는 창피하지 않게
나 혼자 욕먹는 게 아녀서 좀 꾸미고 살 빼
내가 뭐 모델은 아니지만 이젠 태 좀 나네, ha
그렇게 나아지고 싶어
코로나에 기가 죽기 싫어 코로나 한 병을 끼워
가끔 사라지고 싶어도 끝까지 나를 믿어
다들 너무 힘들지만 게임처럼 삶을 이어
애기가 삼촌 좋아한대 어떤 엄마 fan이 말했다
이제 난 어쩌냐
애기야, 삼촌 말 잘 들어
살며 실수해도 돼, 누가 뭐라 해도 괜찮아
그게 내가 2020 지구에게 전하고 싶던 말
너무 각박해졌어, 다 죽어가
서로를 놔두고 보내는 것도 관심이야
각자 자리에서 꼭 나아지자

Upgrade 2020, yeah, 이건 dedicated
우린 시행착오 삶을 통해 educated
Upgrade 2020, yeah, 매일이 생일, 생일
새로 태어난듯 살아, 밤에 죽고 내일은 재림
Upgrade 2020, uh, 이건 dedicated
우린 시행착오 삶을 통해 levitated
Upgrade 2020, yeah, 매일이 생일, 생일
오늘의 나는 어제와 달리 push it to the limit

진짜 hip-hop 다시 데려올 때
내가 실력이 밀리면 그때 내려놓을게
하지만 그날이 올 때까진 난 사자 중 왕
난 날 위험하게 만들어 항상 노려 한 방
나도 누구나처럼 무섭고 떨려 항상
단지 내 특색은 쫄린다고 꼭 빼지 않아
이런 게 hip-hop, 이런 게 realness
세상은 변해도 지켜야 할 것이 있지
Hip-hop도 안 완벽해, 단 솔직해서 버티지
솔직한 건 귀중해, 아기처럼 지키길
Show Me season 9개 어떻게 여실히
건재할까, 그건 우리가 지켜 온 깊이가 이유야
돈을 버는 건 그 이후야
예술은 위험해, 역설적으로 치유야
꼰대 같아? 네, 근데 rap 한다는 건
여자, 돈, 허세 뿐만은 아니라는 점을 알고 살아야 해
안 그러면 우리는 망해
솔직히 말해 너나 나나 외모 배우 같애?
우리가 가진 인기 영원할 거라 생각해?
근데 잠깐 묻자, 이번 season 누구 땜 안 망해?
너희는 답을 알지, 그러니까 fan 해 빨리
거만한 게 아냐, 그저 swag 넘치는 학생
대통령 선거처럼 말하는 거
미래로 가게 나를 따라와줘

Upgrade 2020, yeah, 이건 dedicated
우린 시행착오 삶을 통해 educated
Upgrade 2020, yeah, 매일이 생일, 생일
새로 태어난듯 살아, 밤에 죽고 내일은 재림
Upgrade 2020, uh, 이건 dedicated
우린 시행착오 삶을 통해 levitated
Upgrade 2020, yeah, 매일이 생일, 생일
오늘의 나는 어제와 달리 push it to the limit

우린 완벽하지 않아, 남에게 요구 안 해
다 가치관이 달라, 이제는 관용할 때
연예인이 TV 나와 무식한 것 탄로 났네
그게 죽을 일 아니잖아, 보면 다 공황장애
난 사실은 너무 모자란 인간, 흔히 말하는 정신과
말실수 해서 끊긴 인연 백 명은 되니까
오래오래 후회하고 창피하게 생각해
이걸 견딘 사람만이 아직 내 옆에 함께
난 누굴 살릴 자격 없어, 능력 부재가 더 맞지
근데 이러다가 몇 명 더 떠날 것 같니?
난 너무 까였잖아, 피해망상에 빠졌어
진심이었던 fan 수백 명 적으로 다 날렸어
삶을 택한 이유 좋은 게 훨씬 더 많아
유명해져 단점 밝혀지면 난 죽어야 하냐?
카메라 백만 대가 내 하늘 위에 있어
좌표 그만 찍고 이제 추억 위해 찍어

Stand alone never give up, 내 목소리로 나를 지켜
시끄러운 건 사람들이 아니라 내 마음이었단 걸
I ain't gon' lose, I ain't gon' lose, baby I ain't gon' lose
절대로 난 질 수 없거든
Upgrade 해야 돼 upgrade (저 위에)

Перевод песни "Upgrade"

Я далек от совершенства,
И никогда не стремился к нему.
Просто хочу становиться лучше каждый день, в душе много сожалений.
Не хочу повторять вчерашний день, умоляю, победи его.
Теперь дети и их матери
Уже знают, кто я такой.
Честно говоря, сейчас мне очень тяжело.
Без страха живу чувствами, а не логикой,
И только поздно осознал это — застыв в оцепенении.
Теперь я делаю всё возможное,
Чтобы мои фанаты больше не чувствовали стыда.
Я не один принимаю критику, поэтому немного слежу за собой и худею.
Я не модель, но сейчас в моей походке появилась стать, ха.
Я так хочу двигаться вперед.
Не хочу терять дух из-за пандемии, я выпью таблетку от неё.
Даже если иногда хочется исчезнуть, верь мне до конца.
Всем сейчас тяжело, но продолжай жизнь как игру.
Одна мама сказала, что её малыш любит дядю.
И что мне теперь делать?
Малыш, слушайся дядю.
Можно ошибаться в жизни, неважно, что скажут другие.
Это то, что я хотел сказать планете в 2020-м.
Мир стал слишком суровым, все умирают.
Даже когда мы отпускаем друг друга, это проявление заботы.
Давайте каждый будет расти на своем месте.

Upgrade 2020, yeah, это посвящение.
Мы получили знания через ошибки жизни.
Upgrade 2020, yeah, каждый день — день рождения.
Живу так, будто родился заново: умираю ночью и воскресаю завтра.
Upgrade 2020, uh, это посвящение.
Мы вознеслись через ошибки жизни.
Upgrade 2020, yeah, каждый день — день рождения.
Сегодняшний я, в отличие от вчерашнего, выжимает всё до предела.

Когда буду возвращать настоящий хип-хоп,
Я отложу всё только тогда, когда мои навыки уступят другим.
Но пока тот день не наступит, я царь среди львов.
Я всегда подвергаю себя опасности, целясь в один удар.
Мне тоже страшно и тревожно, как и всем остальным,
Просто моя особенность в том, что я не отступаю, когда мне страшно.
Такой вот хип-хоп, такая вот искренность.
Мир меняется, но есть вещи, которые нужно защищать.
Хип-хоп тоже не идеален, он держится на честности.
Честность — это ценно, береги её как дитя.
Девять сезонов «Show Me» — как они так явно
Остаются в строю? Причина в той глубине, которую мы сохранили.
Деньги придут после этого.
Искусство опасно, но парадоксально — оно исцеляет.
Кажусь ворчливым стариком? Да, но нужно понимать, что рэп —
Это не только девушки, деньги и понты.
Иначе мы погибнем.
Честно говоря, разве ты или я похожи на актеров?
Думаешь, наша популярность будет вечной?
Но подожди, давай спрошу: кто из вас не провалится в этом сезоне?
Вы знаете ответ, так что скорее становитесь фанатами.
Я не высокомерен, я просто студент с крутым стилем.
Говорю как на президентских выборах,
Следуй за мной в будущее.

Upgrade 2020, yeah, это посвящение.
Мы получили знания через ошибки жизни.
Upgrade 2020, yeah, каждый день — день рождения.
Живу так, будто родился заново: умираю ночью и воскресаю завтра.
Upgrade 2020, uh, это посвящение.
Мы вознеслись через ошибки жизни.
Upgrade 2020, yeah, каждый день — день рождения.
Сегодняшний я, в отличие от вчерашнего, выжимает всё до предела.

Мы не идеальны и не требуем этого от других.
У всех разные ценности, пришло время для терпимости.
Знаменитость вышла на ТВ, и её невежество раскрылось.
Это же не смертный грех, все впадают в панику при виде этого.
На самом деле я очень несовершенный человек, как часто говорят — мне нужен психолог.
Из-за моих ошибок я потерял сотни связей,
Долго жалею об этом и чувствую стыд.
Только те, кто выдержал это, всё еще рядом со мной.
У меня нет права спасать кого-то, отсутствие способностей — более точное описание.
Но сколько еще человек уйдет из-за этого?
Меня так сильно раскритиковали, что я впал в паранойю.
Сотни искренних фанатов превратились в врагов.
Причин выбрать жизнь гораздо больше.
Если я стану знаменитым и мои недостатки станут явными, я должен умереть?
Миллион камер над моей головой —
Хватит вычислять координаты, снимайте теперь ради воспоминаний.

Stand alone never give up, защищай себя своим голосом.
Шумным был не мир вокруг, а мое собственное сердце.
I ain't gon' lose, I ain't gon' lose, baby I ain't gon' lose,
Я никогда не проиграю.
Нужно обновляться, Upgrade (вверх).