theAngelcy - Rebel Angel текст песни

I work for the angelcy,
can’t you see how sweet I can be?
I’m a killer,
I kill with words,
I killed my mama and my papa too.
My sweet papa,
I killed him too.
I try in vain to kill the pain,
‘cause sometimes I feel alien
even to my god and friends
and wish to never feel again.
Sometimes I wish I’d never feel again,
but in the end I cry for more.
Rebel angel,
both Cain and Abel
in my arms are seeking shelter,
Helter Skelter,
getting better,
I’m getting better all the time.
Watch out!
I’m getting better.
I’m a healer,
lady killer,
when you come I’m getting bigger
‘till in time you pull my trigger,
do it
and it’s all over babe,
it’s all over
us.
But in the end I cry for more.
Let’s get it over with,
Let’s get it over with,
Let’s get it over with,
But in the end I cry for more.

Перевод песни "Rebel Angel"

Я работаю на ангельское царство,
неужели ты не видишь, как я могу быть сладкой?
Я убийца,
я убиваю словами,
я убила свою маму и папу тоже.
Мой сладкий папа,
я убила и его.
Я тщетно пытаюсь убить боль,
потому что иногда я чувствую себя чужой
даже для своего бога и друзей
и желаю никогда больше не чувствовать.
Иногда я желаю никогда больше не чувствовать,
но в конце концов я плачу о том, чтобы ощутить ещё.
Бунтующий ангел,
и Каин, и Авель
в моих объятиях ищут убежища,
Хelter Skelter,
становится лучше,
я становлюсь лучше с каждым разом.
Осторожно!
Я становлюсь лучше.
Я целитель,
леди-убийца,
когда ты приходишь, я становлюсь больше
до тех пор, пока ты не спустишь мой курок,
сделай это
и всё закончится, детка,
всё закончится
для нас.
Но в конце концов я плачу о том, чтобы ощутить ещё.
Давайте покончим с этим,
Давайте покончим с этим,
Давайте покончим с этим,
Но в конце концов я плачу о том, чтобы ощутить ещё.