Alfie Boe - Funiculì Funiculà текст песни

Aisséra, Nanninè, mme ne sagliette,
tu saje addó…
Tu saje addó.
Addó, 'sto core 'ngrato,
cchiù dispiette farme nun pò…
Farme nun pò!
Addó' lo ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa stá…
Te lassa stá.
E nun te corre appriesso e nun te struje
sulo a guardá…
Sulo a guardá.
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
'Ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá…
Nèh jammo: da la terra a la montagna,
no passo nc'è…
No passo nc'è…
Se vede Francia, Pròceta, la Spagna…
e io veco a te…
E io veco a te!
Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto,
'ncielo se va…
'Ncielo se va.
Se va comm’a lo viento e, a ll’intrasatto,
gué saglie sa'…
Gué saglie sa'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
'Ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá…
Se n'è sagliuta, oje né, se n'è sagliuta,
la capa giá…
La capa giá.
E' ghiuta, po' è tornata, po' è venuta…
sta sempe ccá…
Sta sempe ccá.
La capa vota, vota attuorno, attuorno,
attuorno a te…
Attuorno a te.
Lo core canta sempe no taluorno:
sposammo, oje né…
Sposammo, oje né'.
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
'Ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá…

Перевод песни "Funiculì Funiculà"

Айссера, Наннине, ты, моя прелесть,
куда же ты ушла…
Куда же ты ушла.
О, это неблагодарное сердце
больше не может меня мучить…
Не может меня!
Где огонь пылает, но ускользает,
оставляя тебя в покое…
Оставляя тебя в покое.
И не беги за ней, и не терзай себя,
просто смотри…
Просто смотри.
Пойдем, пойдем, выше пойдем мы…
Пойдем, пойдем, выше пойдем мы…
Фуникули́, фуникуля́, фуникули́, фуникуля́…
Выше пойдем мы, фуникули́, фуникуля́…
Ну же, пойдем: от земли до горы
ни шагу назад…
Ни шагу назад…
Видна Франция, Проция, Испания…
а я вижу лишь тебя…
А я вижу лишь тебя!
Сорвись с этой нити, скажи честно,
небо улетает…
Небо улетает.
Улетает как ветер и в одно мгновение
взмывает вверх…
Взмывает вверх…
Пойдем, пойдем, выше пойдем мы…
Пойдем, пойдем, выше пойдем мы…
Фуникули́, фуникуля́, фуникули́, фуникуля́…
Выше пойдем мы, фуникули́, фуникуля́…
Она ушла, о нет, она ушла,
уже далеко…
Уже далеко.
Пришла, потом вернулась, потом явилась…
она всё здесь…
Она всё здесь.
Голова кружится, кружится, кружится
вокруг тебя…
Вокруг тебя.
Сердце поет в унисон:
«Давай же, о нет…»
«Давай же, о нет».
Пойдем, пойдем, выше пойдем мы…
Пойдем, пойдем, выше пойдем мы…
Фуникули́, фуникуля́, фуникули́, фуникуля́…
Выше пойдем мы, фуникули́, фуникуля́…