Alfie Boe - If You Were The Only Girl In The World текст песни

Sometimes when I feel bad
And things look blue
I wish a pal I had, say one like you
Someone within my heart to build a throne
Someone who’d never part, to call my own
If you were the only girl in the world
And I were the only boy
Nothing else would matter in the world today
We could go on loving in the same old way
A garden of Eden just made for two
With nothing to mar our joy
I would say such wonderful things to you
There would be such wonderful things to do
If you were the only girl in the world
And I were the only boy

Перевод песни "If You Were The Only Girl In The World"

Порой, когда мне нехорошо
И мир вокруг тускнеет,
Я жажду друга — такого, как ты.
Кого-то в глубине души, чтоб стать опорой,
Кто никогда не уйдет и будет только моим.

Если бы ты была единственной девушкой в мире,
А я был бы единственным парнем,
Ничто другое не имело бы значения сегодня.
Мы могли бы любить друг друга так же, как прежде.
Райский сад, созданный лишь для двоих,
Где нет ничего, что могло бы омрачить нашу радость.
Я говорил бы тебе такие чудесные вещи,
И нам было бы столько прекрасных дел поделать,
Если бы ты была единственной девушкой в мире,
А я был бы единственным парнем.