Alfie Boe - Marechiare текст песни

Quanno spònta la luna a Marechiare
Pure li pisce nce fanno a ll’ammore…
Se revòtano ll’onne de lu mare:
Pè la prièzza càgnano culore…
Quanno sponta la luna a Marechiare
A Marechiare ce sta na fenesta:
La passiona mia ce tuzzulèa…
Nu garofano addora 'int'a na testa
Passa ll’acqua pè sotto e murmulèa…
A Marechiare ce sta na fenesta…
Chi dice ca li stelle sò lucente
Nun sape st’uocchie ca tu tiene 'nfronte!
Sti ddoje stelle li ssaccio ì sulamente:
Dint’a lu core ne tengo li ppònte…
Chi dice ca li stelle sò lucente?
Scètate, Carulì, ca ll’aria è doce…
Quanno maje tantu tiempo aggìaspettato?!
P’accumpagnà li suone cu la voce
Stasera na chitarra aggio purtato…
Scètate, Carulì, ca ll’aria è doce…

Перевод песни "Marechiare"

Когда над Марекьярой встает луна,
Даже рыбы влюбляются друг в друга...
Если волны моря взбудоражатся:
От страсти они меняют цвет...

Когда над Марекьярой встает луна,
В Марекьяре есть одно окно:
Моя страсть там замирает...
Гвоздика спит на голове,
Вода течет внизу и шепчет...
В Марекьяре есть одно окно...

Кто говорит, что звезды светят?
Он не знает этих глаз, что у тебя на лице!
Эти две звезды я вижу лишь в мечтах:
А в сердце держу их мосты...

Кто говорит, что звезды светят?
Просыпайся, дорогая, воздух сладок...
Когда же столько времени ждал?!
Чтобы сопроводить звуки своим голосом,
Сегодня я принес с собой гитару...
Просыпайся, дорогая, воздух сладок...