Britt Kersten - Tanz an einem Frühlingsabend текст песни

Tanz an einem Frühlingsabend,
Kuss an an einem Frühlingsabend,
ja so fing es an mit uns beiden.
Und, wenn dich die anderen fragen,
dann darfst du nicht alles sagen,
sag nur: Es war Mai für uns zwei.
Fragt man mich: Wie beginnt ein Glück?
Denke ich an den Augenblick,
als du sagtet, komm wir tanzen.
Ich stand auf und sah nur noch Dich,
und der Mond, der versteckte sich,
denn er wusste was geschieht.
Tanz an einem Frühlingsabend…
Frühling kann es nicht immer sein.,
Sommer geht und der Herbst zieht ein.
Das kann unser Glück nicht ändern.
Traurig ist es um den bestellt,
der sein Wort nur im Frühling hält.
Weist du noch wie es begann?
Tanz an einem Frühlingsabend…
Sag nur es war Mai für uns zwei.

Перевод песни "Tanz an einem Frühlingsabend"

Танцуй вечером весны,
поцелуй вечером весны — так и началось с нами двумя.
И если другие спросят тебя,
ты не должен всё говорить,
скажи лишь: "Был маем для нас двоих".

Если меня спросят: как начинается счастье?
Я вспомню тот миг,
когда ты сказала: "Пойдём мы будем танцевать".
Встал я и увидел только Тебя,
и луна спряталась — она знала, что будет.

Танцуй вечером весны…
Всегда не может быть весна,
лето уходит, осень приходит.
Наше счастье это не изменит.
Печально тому, кто свое слово держит лишь весной.
Ты помнишь как всё начиналось?

Танцуй вечером весны…
Скажи, что был маем для нас двоих.