David Lutalo - Nafuna текст песни

Wankyawa nange nenfuna
Wansomera bingi nenjiga
Nafuna amanyi omukwano (I swear ndayira life ewomerera)
Ulinitosa na mini kapata eh
Ulinipisi paka nikachoka
Ilie mupata sasa nakushindwa we (I swear ndayira life ewomerera)

Ebigambo byenalayira nga ngamba ntino tebulikya nkute
Gali matanta bwendaba
Emimwa gyange gyenenya
Salina muntu ku mutima yadde gwengamba ntino ndabe
Naye gwe maama nyini buyinza ng'osulayo n'olabwa ku nkya
Eyali tamanyi mwenge agunywede
Ebibala byange abisudde
Tatya kuyomba, kulwana buli kadde
Banange!
Kati nange bwenalaba embeera
Ne njireka (nonye omulala)
Ndi ku birungi ndiwewera, banange!

Wankyawa nange nenfuna
Wansomera bingi nenjiga
Nafuna amanyi omukwano (I swear ndayira life ewomerera)
Ulinitosa na mini kapata eh
Ulinipisi paka nikachoka
Ilie mupata sasa nakushindwa we (I swear ndayira life ewomerera)
(Producer Willy)

(Mo-mo-mozart studio)
Eh ih eh
Matatizo na vikwazo kila siku ayiyishi, mizozoma
Umemue ku nitosa umetoloka umeniacha na ngaikaha
Kama ongejua maishaha
Ni ku tafuta
Kila we ume amua ku nitosa na kohondoka
Sababu ya pesa
Kama ongejua maishaha
Ni ku tafuta
Kila we ume amua ku nitosa na kuhondoka
Sababu ya pesa
Kila we ume, amua ku niacha na ku hondoka
Sababu ya pesa we

Wankyawa nange nenfuna
Wansomera bingi nenjiga
Nafuna amanyi omukwano (I swear ndayira life ewomerera)
Ulinitosa na mini kapata eh
Ulinipisi paka nikachoka
Ilie mupata sasa nakushindwa we (I swear ndayira life ewomerera)

Wangambagambanga nti sirina lugendo
Ndi bwentyo bwentyo ninga nswera
Mbu ngwanira kubera gyezibera, sikusana
N'ompita kasajjasajja bupale, mbu obwavu mwendi bwa lulyo
Mbu tomanyi na kwolwo kyewali ensonga eyatugata gwe wokoma
Amaziga gakulukutanga, nga ndi bwomu nga gwe
Nga nfanana bubi, nga bwoli
Kumpi nga ndi mulalu nga bwo-
Ndowoza nange nafa obwongo
Omuntu bwatyo muwe obunaku
Bwebumulema okukozesa ndye obuwuka
Y'ensonga lwaki nina ankuma!

Wankyawa nange nenfuna (oh maama!)
Wansomera bingi nenjiga
Nafuna amanyi omukwano (I swear ndayira life ewomerera)
Ulinitosa na mini kapata eh
Ulinipisi paka nikachoka
Ilie mupata sasa nakushindwa we (I swear ndayira life ewomerera)

Wankyawa nange nenfuna (wankyawa)
Wansomera bingi nenjiga
Nafuna amanyi omukwano (I swear ndayira life ewomerera)
Ulinitosa na mini kapata eh (na mini kapata baby)
Ulinipisi paka nikachoka (na mini kapata oh-ah I)
Ilie mupata sasa nakushindwa we (I swear ndayira life ewomerera)

Wankyawa nange nenfuna (wankyawa)
Wansomera bingi nenjiga (nange nenfuna)
Nafuna amanyi omukwano (I swear ndayira life ewomerera)
Ulinitosa na mini kapata eh (na mini kapata baby)
Ulinipisi paka nikachoka (na mini kapata oh-ah I)
Ilie mupata sasa nakushindwa we (I swear ndayira life ewomerera)

Перевод песни "Nafuna"

Мне не нужно, мне не хочется
Я слишком много плакал и страдал
Я хочу знать правду о любви (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)
Ты обманула меня, что ты обрела
Ты водила меня по кругу, пока я не выдохся
Теперь я не могу найти путь к тебе (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)

Твои слова звучали так, будто тебя нет рядом
Всё было лишь иллюзией
Мои губы действительно
Стирают человека из сердца, даже если он говорит: «посмотри на меня»
Но ты — та самая женщина, которая может уйти и оставить меня в слезах
Ты не знала, что я выпью до дна
Мои чувства были истощены
Постоянно прося, постоянно сражаясь
Дайте мне!
Теперь, когда я вижу ситуацию
Я отпущу тебя (не буду больше тянуть)
Я на вершине и я уверен в себе, дайте мне!

Мне не нужно, мне не хочется
Я слишком много плакал и страдал
Я хочу знать правду о любви (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)
Ты обманула меня, что ты обрела
Ты водила меня по кругу, пока я не выдохся
Теперь я не могу найти путь к тебе (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)

(Producer Willy)

(Mo-mo-mozart studio)
Эх, да
Проблемы и преграды каждый день убивают, они изматывают
Ты решила обмануть меня, ты оставила меня в тревоге
Как будто не знаешь жизни
Это поиск
Каждый из вас решил обмануть и бросить
Из-за денег
Как будто не знаешь жизни
Это поиск
Каждый из вас решил обмануть и бросить
Из-за денег
Каждый из вас решил оставить и уйти
Из-за денег, да

Мне не нужно, мне не хочется
Я слишком много плакал и страдал
Я хочу знать правду о любви (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)
Ты обманула меня, что ты обрела
Ты водила меня по кругу, пока я не выдохся
Теперь я не могу найти путь к тебе (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)

Я говорю себе, что у меня нет пути
Я очень далеко от того, чтобы ответить
Будто я просил из-за того, что они ушли, не встречая
Проходи мимо, живи спокойно, ведь бедность — это тяжелая ноша
Я не знаю, как сказать о том, что проблема была в тебе
Слезы текут, будто я такой же, как ты
Я выгляжу плохо, как и ты
Почти так же, как ты...
Мой мозг тоже отказывает
Человек просто тонет в печали
Когда он не может использовать свою силу
В этой проблеме, почему я всё еще страдаю!

Мне не нужно, мне не хочется (о, мама!)
Я слишком много плакал и страдал
Я хочу знать правду о любви (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)
Ты обманула меня, что ты обрела
Ты водила меня по кругу, пока я не выдохся
Теперь я не могу найти путь к тебе (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)

Мне не нужно, мне не хочется (не нужно)
Я слишком много плакал и страдал (мне не хочется)
Я хочу знать правду о любви (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)
Ты обманула меня, что ты обрела (что ты обрела, малышка)
Ты водила меня по кругу, пока я не выдохся (что ты обрела, о-ах)
Теперь я не могу найти путь к тебе (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)

Мне не нужно, мне не хочется (не нужно)
Я слишком много плакал и страдал (мне не хочется)
Я хочу знать правду о любви (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)
Ты обманула меня, что ты обрела (что ты обрела, малышка)
Ты водила меня по кругу, пока я не выдохся (что ты обрела, о-ах)
Теперь я не могу найти путь к тебе (Клянусь, я готов отдать за это жизнь)