Deadline - Excuses текст песни

I didn’t mean it, it was an accident
Yeah it just happened, and hit you in the face
I call it a mistake, oh baby please don’t take it
The wrong way! The wrong way!
It has no meaning, it’s insignificant
It had you reeling, but there is really no point
In me explaining, or you complaining
Just forget it, just forget it!
I’m not sorry please forgive me
I won’t let it happen again
How many times have you heard this story
Every time it’s sounding the same
Don’t know what happened or what came over me
But it don’t matter, I don’t care how you feel
Oh don’t you get it, oh just forget it
It doesn’t matter, it doesn’t matter!

Перевод песни "Excuses"

Я не имел в виду, это была случайность.
Да, просто произошло и ударило тебя по лицу.
Называю это ошибкой, дорогая, пожалуйста, не обращай на это внимания.
Не так! Не так!

Это незначительно, без смысла.
Ошеломило тебя, но нет смысла объяснять,
Или слушать жалобы. Просто забудь об этом, просто забудь!

Не расстраивайся, пожалуйста, прости меня.
Я больше так не повторю.
Сколько раз ты слышала эту историю?
Каждый раз она звучит одинаково.

Не знаю, что произошло или что взяло меня за горло,
Но это не имеет значения, мне безразлично, как ты себя чувствуешь.

О нет, не поймёшь! Просто забудь об этом!
Это незначительно, это неважно!