- #
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Э
- Ю
- Я
Deva Premal - Hare Om Tat Sat текст песни
Ом сач чид ананда парамабрамха
Пурушоттама параматма
Шри бхагавате самета
Шри бхагавате намаха
Харе ом тат сат
Харе ом тат сат
Харе ом тат сат
Харе ом тат сат
Что по русски будет:
Омкара - воплощение верховного господа в звуке.
Сач-чид-ананда - вечное трансцендетное тело Бога, исполеннное знания и блаженства.
Парамабрамха - парабрахман
Пурушоттама - высшая личность. (Связь с ней)
Параматма - Сверхдуша.
Шри бхагавате самета - бхагавану самета
Шри бхагавате намаха - бхагавану намаха
Харе - форма обращения к энергии Бога
+Омкара - воплощение верховного господа в звуке.
+Тат сат - бесконечное и вечное.
И в итоге получаем:
Верховный Господь, я обращаюсь к твоей бесконечной энергии, исполненное знания и блаженства. Я связываюсь с тобой - сверх душой и славлю тебя.
Во славу Саметы, во славу Намаха
Ты бесконечен и вечен..