SCANDAL (English Translations) - FUTURE текст песни

Today, again, the short hand on the clock points to "7"
The sound of the alarm clock bell tells me it's morning

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!

I haven't lost my heart; I'm not a robot
Crying, laughing, I still want to become stronger

Break away - Free again! Lost - Try again!
Though my heart is wounded, I can keep on living
We can be free again! Someday we'll fly away!
I can surely go change the future

If you're tired of looking at the forest of various buildings
Let's go for a digital walk! OK?

Stand up! Stand up! Stand up! Stand up!

Full of noise, my voice is interrupted
Before I lose sight, I'll go forward

I grab hold - Free again! Run away - Try again
I want to go towards a stronger tomorrow
We can be free again! Soon we'll fly away!
I'm going to change more of the future

I'm really scared; I want to run
So I yell to be cool

I grab hold - Free again! Run away - Try again
I want to go towards a stronger tomorrow
We can be free again! Soon we'll fly away!
I'm going to change more of the future