Sabotage - Sai da Frente текст песни

Featuring: Sabotage & Instituto feat. Ganjaman

É, ladrão
Instituto outra vez de pé, Sabotage
Mano Ganjaman, aí
Canabis na ativa, Canabis Sativa

Pode crer, sabotone sapo, meu mano não se esconde
Pode crer, a gente é assim
Aê, tipo Tejjer, parceiro Tejjer
É nóis na fita, o lado certo, vamo chegar
Favela outra vez está no ar

Sai da frente, que o mar não tá pra peixe
Entende, minha gente, quem não for do corre, sai da frente
As águas, sei, tão curvas, aqui ou no oriente
A fome em Sampa, a ruína esmagadora agrava a gente

Click, clack, bang! Sai da frente, gente
Bala perdida é igual cadeia, dura e ardente
Me disseram: O sol nasceu pra todos
Pra quem será que dizem, mano?
Pra nós que é pobre, sempre, um simples tolo

Mas quem fica na favela, a guerra pros loucos
Um limbão dos doidos, um toldo para os poucos
E lá, a classe esmagadora se supera, eu corro
Disseram: Esquece, se dando se recebe
A guilhotina na favela é o 12

157, posso fugir ou mentir, fazemos coisas ruins
Mas sem pintar ti-ti-ti, logo o estopim vai cair
Então por que reclusão? É bem melhor o perdão
Sai da frente, o promotor disse não, disse não

O réu unanimemente acusado
Foi declarado culpado

Sai da frente, que o mar não tá pra peixe
Entende, minha gente, quem não for do corre, sai da frente
As águas, sei, tão curvas, aqui ou no oriente
A fome em Sampa, a ruína esmagadora agrava a gente

Click, clack, bang! Sai da frente, gente
Bala perdida é igual cadeia, dura e ardente
Me disseram: O sol nasceu pra todos
Pra quem será que dizem, mano?
Pra nós que é pobre, sempre, um simples tolo

Momento exato, pra se lembrar dos fatos
É, o que deu de errado?
Hoje o trancado está trancafiado
Agora em cela fria, tirando oito e quatro

É, sai da frente, minha gente, quando a chuva cair
Não vá se desesperar, já 'tava escrito, é assim
Quem nasce preto, branco pobre, joga o jogo da glória
Guerreiro, nasceu guerreiro, encara a trajetória
Então acorda! Levante, erga-se

Raciocine, lute, pra sair daqui com liberdade
O mundo pode ser melhor que eu vi
Melhor que a convivência aqui
Olha pra mim, sou igual a ti
De carne e osso eu vim, rumo ao itinerário ser feliz

Sem ti-ti-ti, eu quero progredir
Pra mudar aqui, temos que partir juntin'
A união transforma em força
Move gente de tanto países
Educadamente, inteligentemente, sai da frente

Hoje eu quero ver meus manos mais cientes possível
Sempre, sempre presente e consciente

Sai da frente, que o mar não tá pra peixe
Entende, minha gente, quem não for do corre, sai da frente
As águas, sei, tão curvas, aqui ou no oriente
A fome em Sampa, a ruína esmagadora agrava a gente

Click, clack, bang! Sai da frente, gente
Bala perdida é igual cadeia, dura e ardente
Me disseram: O sol nasceu pra todos
Pra quem será que dizem, mano?
Pra nós que é pobre, sempre, um simples tolo

Quem é, me entende
Você que está aqui, tratado como gente
Sempre pense, e faça algo, ou então patente
O homem nasce, cresce, e cria filho, aprende

Senhor, me leve pela dor, me tire da serpente, eu vou
No erro eu me senti, perdão, eu quero
Só espero, não vou dentro da bíblia, um dia, um berro
Sei que o que vejo aqui é feio, deixa tremulo, é muito feio

É a fusão, a fome e o medo
Insano, inodoro, não tem cheiro
Sai da favela, invade a cadeia adentro
A raiva invade o ser-humano, infecta o ar e o vento

Chora os daqui, morre os de lá como se fosse inseto
Procure sempre andar com Deus, dispense o berro
Deus pai, Deus filho, Deus eu creio
Então, que eu faça o certo

Sai da frente
Sai da frente
Sai da frente

Перевод песни "Sai da Frente"

Да, вор.
Instituto снова в строю, Sabotage.
Братан Ганджаман, йоу.
Каннабис в деле, Каннабис Сатива.

Веришь ли нет, Sabotone — крыса, мой брат не прячется.
Веришь ли нет, мы такие.
Эй, типа Теджжера, партнер Теджжер.
Мы в теме, на правильной стороне, мы придем.
Фавела снова в эфире.

С дороги, море сегодня не для рыбалки.
Поймите, народ, кто не в деле — с дороги.
Воды, я знаю, извилисты, здесь или на востоке.
Голод в Сан-Паулу, сокрушительный крах давит на нас.

Клик, клак, банг! С дороги, люди.
Бродячая пуля как тюрьма — суровая и жгучая.
Мне говорили: солнце встало для всех.
Для кого они это говорят, брат?
Для нас, бедных, всегда лишь простых дураков.

Но кто остается в фавеле, война для безумцев.
Огромный притон для сумасшедших, навес для немногих.
И там сокрушительный класс превосходит всё, я бегу.
Сказали: забудь, что даешь, то и получишь.
Гильотина в фавеле — это двенадцать калибров.

157, я могу сбежать или солгать, мы делаем плохие вещи.
Но без лишних слов скоро спусковой крючок упадет.
Так зачем заключение? Прощение гораздо лучше.
С дороги, прокурор сказал «нет», сказал «нет».

Подсудимый единогласно обвинен,
Был признан виновным.

С дороги, море сегодня не для рыбалки.
Поймите, народ, кто не в деле — с дороги.
Воды, я знаю, извилисты, здесь или на востоке.
Голод в Сан-Паулу, сокрушительный крах давит на нас.

Клик, клак, банг! С дороги, люди.
Бродячая пуля как тюрьма — суровая и жгучая.
Мне говорили: солнце встало для всех.
Для кого они это говорят, брат?
Для нас, бедных, всегда лишь простых дураков.

Точный момент, чтобы вспомнить факты.
Да, что пошло не так?
Сегодня запертый сидит в камере,
Теперь в холодной темнице, отбывая срок.

Да, с дороги, народ, когда пойдет дождь.
Не отчаивайтесь, это было предписано, так оно и есть.
Кто рождается черным или белым бедным — играет в игру славы.
Воин, родился воином, принимай свой путь.
Так что проснись! Вставай, поднимайся.

Думай, борись, чтобы выйти отсюда на свободе.
Мир может быть лучше, чем я видел.
Лучше, чем совместное существование здесь.
Посмотри на меня, я такой же как ты.
Я из плоти и крови, путь к счастью — мой маршрут.

Без лишних слов я хочу прогрессировать.
Чтобы изменить это место, мы должны уйти вместе.
Единство превращается в силу,
Двигает людей из самых разных стран.
Вежливо, умно — с дороги.

Сегодня я хочу видеть своих братьев максимально осознанными.
Всегда присутствующими и сознательными.

С дороги, море сегодня не для рыбалки.
Поймите, народ, кто не в деле — с дороги.
Воды, я знаю, извилисты, здесь или на востоке.
Голод в Сан-Паулу, сокрушительный крах давит на нас.

Клик, клак, банг! С дороги, люди.
Бродячая пуля как тюрьма — суровая и жгучая.
Мне говорили: солнце встало для всех.
Для кого они это говорят, брат?
Для нас, бедных, всегда лишь простых дураков.

Кто ты, пойми меня.
Ты, который здесь, обращаешься как с человеком.
Всегда думай и делай что-то, иначе останешься в тени.
Человек рождается, растет, заводит детей, учится.

Господи, веди меня через боль, вырви меня из лап змеи, я пойду.
В ошибке я себя почувствовал, прощения я хочу.
Я только надеюсь, не уйду в библию, однажды — крик.
Я знаю, что вижу здесь здесь уродливо, это заставляет дрожать, это очень уродливо.

Это слияние голода и страха.
Безумное, без запаха, нет аромата.
Выходи из фавелы, вторгайся внутрь тюрьмы.
Гнев захватывает человека, заражает воздух и ветер.

Здесь плачут, там умирают как насекомые.
Всегда старайся идти с Богом, отбрось крик.
Бог Отец, Бог Сын, в Бога я верю.
Так пусть я поступаю правильно.

С дороги.
С дороги.
С дороги.