The Age Of Sound - Thoughts and Notions текст песни

I need somebody who's eager to fight
And who doesn't care if it hurts
Is there anyone who never really cared for who's and who'd
Like the sight of a stranger who wants to stay glad
Just to be with you tonight

Man, would you lie
For me to get this out of my mind?

And there is so much more to life than anybody has told me
There is even more to all these little secrets I know
Just for a weekend's five days I'd like to live in the sunshine
Remind me of those happy thoughts to start up the mode
I would feel with every pore
All the things that I ignored
Then again, what's it for?
Does it matter anymore?

I dodged a bullet but I can't do it twice
I need help, I need time, I need friends
I need anything to get these high hopes out of my life
So that I can come back with a sense for reality

Again, man, would you lie
For me to get this out of my mind?

And there is so much more to life than anybody has told me
There is even more to all these little secrets I know
Just for a weekend's five days I'd like to live in the sunshine
Remind me of those happy thoughts to start up the mode
I would feel with every pore
All the things that I ignored
Then again, what's it for?
Does it matter anymore?

There's an ocean that I'd like to see
And my thoughts and notions help me to succeed
So that I can go to wherever I may want
And that I am not the only one

And there is so much more to life than anybody has told me
There is even more to all these little secrets I know
Just for a weekend's five days I'd like to live in the sunshine
Remind me of those happy thoughts to start up the mode
I would feel with every pore
All the things that I ignored
Then again, what's it for?
Does it matter anymore?

Перевод песни "Thoughts and Notions"

Мне нужен кто-то, кто готов сражаться,
Кому плевать на боль.
Есть ли хоть кто-то, кому было всё равно,
Кто бы захотел увидеть незнакомца, стремящегося к счастью,
Просто чтобы побыть с тобой этой ночью?

Друг, солгал бы ты,
Чтобы я мог выкинуть это из головы?

В жизни гораздо больше, чем мне говорили,
И в тех маленьких тайнах, что я знаю, скрыто еще больше.
Лишь на пять дней выходных я хотел бы жить под солнцем,
Чтобы те светлые мысли пробудили во мне то чувство,
Которое пропитало бы каждую пору —
Всё то, что я раньше игнорировал.
Но опять же, ради чего?
Есть ли это еще важно?

Я увернулся от пули, но второй раз не смогу.
Мне нужна помощь, нужно время, нужны друзья,
Мне нужно хоть что-то, чтобы вытравить эти несбыточные надежды из жизни,
Чтобы я мог вернуться к реальности.

Снова, друг, солгал бы ты,
Чтобы я мог выкинуть это из головы?

В жизни гораздо больше, чем мне говорили,
И в тех маленьких тайнах, что я знаю, скрыто еще больше.
Лишь на пять дней выходных я хотел бы жить под солнцем,
Чтобы те светлые мысли пробудили во мне то чувство,
Которое пропитало бы каждую пору —
Всё то, что я раньше игнорировал.
Но опять же, ради чего?
Есть ли это еще важно?

Есть океан, который я хочу увидеть,
И мои мысли и идеи помогают мне достичь успеха,
Чтобы я мог отправиться куда пожелаю
И чтобы знать: я не один.

В жизни гораздо больше, чем мне говорили,
И в тех маленьких тайнах, что я знаю, скрыто еще больше.
Лишь на пять дней выходных я хотел бы жить под солнцем,
Чтобы те светлые мысли пробудили во мне то чувство,
Которое пропитало бы каждую пору —
Всё то, что я раньше игнорировал.
Но опять же, ради чего?
Есть ли это еще важно?