Tim Halperin - Mirrors текст песни

Aren’t you something to admire, 'cause your shine is something like a mirror
And I can’t help but notice, you reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I’m always parallel on the other side
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go Just put your hand on the glass, I’m trying to pull you through
You just gotta be strong
'Cause I don’t wanna lose you now
I’m looking right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me Aren’t you somethin', an original
'Cause it doesn’t seem merely a sample
And I can’t help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes
I can’t ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go Just put your hand on the glass, I’m here trying to pull you through
You just gotta be strong
'Cause I don’t wanna lose you now
I’m looking right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me Yesterday is history
Tomorrow’s a mystery
I can see you looking back at me Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me
'Cause I don’t wanna lose you now
I’m looking right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now (show me baby)
And I’ll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me You are you are the love of my life Now you’re the inspiration for this
precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on So now I say goodbye to the old me, it’s already gone
And I can’t wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are
You are you are the love of my life Girl you’re my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do You’re my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do You are you are the love of my life

Перевод песни "Mirrors"

Ты что-то такое, чтобы удивляться,
Потому что твой блеск как зеркало.
Я просто не могу этого избежать,
Ты отражаешься в моем сердце.

Если когда-нибудь тебе будет одиноко,
И я скроюсь под светом, найди меня.
Я всегда буду рядом на другой стороне,
Потому что с твоей рукой в моей и душой в кармане.

Тебе не нужно бояться отступить —
Не хочу терять тебя сейчас.
Я смотрю на другую половину меня,
Которая была пуста в моем сердце.

Это пространство теперь занимаешь ты,
Покажи мне, как бороться за сейчас.
И скажу я: "Детка, это легко",
Как вернуться к тебе, все стало понятно.

Ты была здесь всё время, навсегда рядом,
Как мое зеркало, которое на меня смотрит.
Без тебя я больше быть не могу,
И это становится все ясней —
Мы делаем два отражения в одно.

Ты что-то особенное, неподдельное,
Не просто копия других.
Я смотрю и не могу отвести глаза,
Потому что тут истина в твоих глазах.

Я не изменюсь без тебя никогда,
Ты — отражение меня, я люблю это в тебе.
И если могу, смотрел бы на нас всегда,
Потому что с твоей рукой в моей и душой в кармане.

Ты знаешь, где мы можем быть вдвоём?
Держи свою руку на стекле, я пытаюсь протянуться.
Только будь сильной — не хочу терять тебя сейчас.

Я смотрю на другую половину меня,
Которая была пуста в моем сердце.
Это пространство теперь занимаешь ты,
Покажи мне, как бороться за сейчас.

И скажу я: "Детка, это легко",
Как вернуться к тебе, всё стало понятно.
Ты была здесь всё время, навсегда рядом,
Как мое зеркало, которое на меня смотрит.

Без тебя я больше быть не могу,
И это становится все ясней —
Мы делаем два отражения в одно.

Вчера — история, завтра — тайна,
Я смотрю на тебя назад.
Держи свои глаза на меня, детка,
Потому что не хочу терять тебя.

Сейчас я вижу другую половину себя,
Это место было пустым в моем сердце.
Но теперь оно занято именно тобой,
Покажи мне, как бороться за сейчас.

И скажу я: "Детка, это легко",
Как вернуться к тебе, всё стало понятно.
Ты была здесь всё время, навсегда рядом,
Как мое зеркало, которое на меня смотрит.

Без тебя я больше быть не могу,
И это становится все ясней —
Мы делаем два отражения в одно.

Ты — ты — любимая моя жизни.
Сейчас ты — источник для этой песни прекрасной.
Хотел бы я увидеть, как светит лицо твоё,
Поскольку ты дал мне новую жизнь.

И сегодня говорю прощай старому «я»,
Оно уже прошло. Я не могу дождаться, чтобы вернуться к дому твоему,
Чтобы лишь показать: "Ты — ты — любимая моя жизни".

Девочка, ты — мое отражение в каждом миге.
Всё, что я вижу — это тебя.
Моё отражение — в каждом деле.
Ты — мой смысл и цель на свете.

Ты — ты — любимая моя жизни.