108 - Ashes / Dust текст песни

Ask you why must they die for your comfort compromise?
Ask you why must they die for your fancy flavored fillet prize?
Killed and bred, blood runs red, so you can gratify what’s already dead
Homeless cry, hungry die, while your flesh kitchens touch the sky
Ashes/Dust, your body belongs to the fire
Ask you why must they die for your comfort compromise?
Scream for bread, underfed, I won’t inherit your empty eyes
Compromise, compromise, my soul I will not compromise
A corporate sponsored genocide with a happy meal
Created to gloss over the hundreds of millions dead while around the world so
many mourn the loss of a life not yet lived and daily I am left staring at
their message neatly displayed on the side of trucks claiming «All life is
sacred.»
Yet do their actions show that all life is sacred?
Or just those that entail no sacrifice of their own, ignoring the callous and
unnecessary murder represented in their three perfect meals a day?
Ashes/Dust, your body belongs to the fire

Перевод песни "Ashes / Dust"

Спрашиваю, зачем они должны умирать ради твоего комфорта, компромисса?
Спрашиваю, зачем они должны умирать ради твоего изумительного ароматного филе?
Убиты и выращены, кровь течет красной рекой, чтобы ты мог насладиться тем, что уже мертво
Бездомные плачут, голодные умирают, а твои мясные кухни касаются неба
Пепел/Пыль, твое тело принадлежит огню
Спрашиваю, зачем они должны умирать ради твоего комфорта, компромисса?
Кричи за хлеб, голоден, не наследую твоих пустых глаз
Компромисс, компромисс, душу свою не компрометирую
Спонсированная корпорациями резня с счастьем в заведении быстрого питания
Созданная, чтобы скрыть сотни миллионов мертвых, в то время как по всему миру многие оплакивают потерю жизни, еще не прожитой, и ежедневно я остаюсь лицом к лицу с
их посланием, выставленным на боках грузовиков: "Все жизни священны."
Но отражают ли их действия, что все жизни священны?
Или только те, которые не требуют от них никаких жертв, игнорируя жестокое и ненужное убийство, изображенное в их трех идеальных приемах пищи в день?
Пепел/Пыль, твое тело принадлежит огню