13ghosts - Transmissions текст песни

In the morning I see you cryin
No one is around
At this ungodly hour.
All the whiskey in your bottle
Is no more than the canvas on the page.
Once an angel in the evening,
Helped you pour it down and shut it out
Just today I saw you realize
She don’t come here anymore
And now when you lay down sleep
Everything you dream will lose it’s meaning
The music you’ve tried to create
Will only transmit soft and _____?
Sorry that’s it come to this
Surely you must have known
You were going down.
In the evening I see you smilin'
Everyone’s around when the sun goes down
All the whiskey in your bottle
Is no more than a drink to pass around
Once a wise man told you
What you don’t finish will finish you
Just today I saw you realize
He don’t come here anymore
Now, when you lay down to sleep
Everything you see will take on meaning
Music you’ve tried to create
Will only love you un… that you… ase…
Sorry that it’s come to this
Surely you must have known
It was coming down
Here lie that last manuscripts of
Carter John Leibowitz
The last living man in the loneliest town
On the desperate border
Of southwestern Canada
He wrote all his poems in invisible ink
And then buried them all in the snow
And then when finally Carter John Leibowitz
Burned up in a passionate fire
Born of his own convictions
All of his poems
Were eaten by wandering foxes
They’d been written on the blue skins
Of ten thousand berries
Traced like the peaches
Of those children uncarried
Committed to form by a hand which
Knew nothing of form
So here lie the last manuscripts
Of Carter John Leibowitz
Which no one has read from,
Which no one can read from again
Now the same could be said of
Miss Margaret Turtledove
She sang all the songs she made in to a jar
Then she capped them with sealing wax
Planked them and screwed them fast
She flung them down in a well and
Poisoned the aquifer
And covered them over with mud
And when Margaret Turtledove
Had buried the things she loved
She found there was nothing dug
Could never be undug
She poured herself down the hole
And mined for her lost jar of song
But the ground was well satisfied
Her table was empty
The roots of the hollow trees
Had filled themselves plenty
The kings of the under-soil had poured
All her songs down their throats
Then Margaret Turtledove
The last thing she ever sung
A song in a broken key
A tune with no melody
A verse with no words to sing
Which no one has ever heard
Which no one can ever hear again
Now you steal down your passageways
And hide mirrors on your stage
And everyone is watching
As you fall through the floor
But remember what I said to you
The best thing and only thing you do
Is disappear
When anyone calls at you you cut and run
This is the only magic that you know
And you walk through your endless days
And gather your bills to pay
And the women that you cower with
Will never bear your child
And the only way you’ll never die
Is writing songs, poetic lies
Anything to make your legacy
But the ground will one day open up
Swallow you in it
The work you’ve done is now undone
You never began it
The only thing immortal is the epitaph
We will carve in your stone
Here lie the last manuscripts
The words to the songs unwrit
The poems in it meaningless
The memories of what you did
Collected in your consciousness
The only thing you ever made
The only thing you ever were
The only thing you’ll ever be
Which no one has read from
Which no one can read from again

Перевод песни "Transmissions"

Утром я вижу, как ты плачешь,
Никого нет рядом
В это нечестивое время.
Все виски в твоей бутылке
Не более чем холст на странице.
Когда-то ангел вечером
Помогал тебе вылить его и закрыть
Только сегодня я увидел, как ты осознал,
Что она больше не приходит сюда
И теперь, когда ты ложишься спать,
Все, о чем ты мечтаешь, потеряет смысл
Музыка, которую ты пытался создать,
Передаст только тихие и...?
Жаль, что все пришло к этому
Ты, наверное, знал,
Что ты идешь вниз.

Вечером я вижу, как ты улыбаешься,
Все вокруг, когда солнце заходит
Все виски в твоей бутылке
Не более чем напиток, чтобы передать по кругу
Когда-то мудрый человек сказал тебе,
Что ты не закончишь, то и закончит тебя
Только сегодня я увидел, как ты осознал,
Что он больше не приходит сюда
Теперь, когда ты ложишься спать,
Все, что ты видишь, обретет смысл
Музыка, которую ты пытался создать,
Полюбит тебя...?

Жаль, что все пришло к этому
Ты, наверное, знал,
Что это надвигается
Здесь лежат последние рукописи
Картера Джона Лейбовица
Последнего живого человека в самом одиноком городе
На отчаянной границе
Юго-западной Канады
Он написал все свои стихи невидимыми чернилами
И похоронил их в снегу
И когда, наконец, Картер Джон Лейбовиц
Сгорел в пламени страсти
Рожденной из собственных убеждений
Все его стихи
Были съедены бродячими лисами
Они были написаны на синих шкурах
Десяти тысяч ягод
Нарисованные, как перси
Несуществующих детей
Созданные рукой, которая
Не знала ничего о форме
Итак, здесь лежат последние рукописи
Картера Джона Лейбовица
Которые никто не читал,
Которые никто не может прочитать снова

Теперь то же самое можно сказать о
Мисс Маргарет Тертлдув
Она пела все песни, которые она сочинила, в банку
Затем она запечатала их воском
Закрыла их и закрепила
Она бросила их в колодец и
Отравила водоносный слой
И покрыла их грязью
И когда Маргарет Тертлдув
Похоронила вещи, которые она любила
Она обнаружила, что ничего не может быть откопано
Она вылила себя в дыру
И добывала свою потерянную банку песен
Но земля была вполне довольна
Ее стол был пуст
Корни полых деревьев
Наполнили себя вдоволь
Короли подземного мира вылили
Все ее песни в свои горла
Тогда Маргарет Тертлдув
Последнее, что она когда-либо пела
Песню в разбитом ключе
Мелодию без мелодии
Стих без слов
Которую никто никогда не слышал
Которую никто не может услышать снова

Теперь ты крадешься по коридорам
И прячешь зеркала на своей сцене
И все смотрят
Как ты падаешь сквозь пол
Но помни, что я сказал тебе
Лучшее и единственное, что ты делаешь
Это исчезаешь
Когда кто-то зовет тебя, ты убегаешь
Это единственная магия, которую ты знаешь
И ты ходишь по бесконечным дням
И собираешь счета, чтобы заплатить
И женщины, с которыми ты трусишь
Никогда не родят твоего ребенка
И единственный способ, которым ты никогда не умрешь
Это писать песни, поэтические ложь
Что угодно, чтобы создать свое наследие
Но земля однажды откроется
И поглотит тебя
Работа, которую ты сделал, теперь разрушена
Ты никогда не начинал ее
Единственное бессмертное - это эпитафия
Мы вырежем на твоем камне
Здесь лежат последние рукописи
Слова к песням, которые не написаны
Стихи, лишенные смысла
Воспоминания о том, что ты сделал
Собранные в твоем сознании
Единственное, что ты когда-либо сделал
Единственное, что ты когда-либо был
Единственное, чем ты когда-либо будешь
Которое никто не читал
Которое никто не может прочитать снова