16 - Doorprize текст песни

The impression that you gave me
Makes me feel a part of you
When I warned you don’t look at me
Or I’ll hurt you you’re scared of me
You make me furious I’ve got to hate you
In other words, it starts to burn you
You stared at me, I had to scratch you
Just to remind me not to offend you
Watch me seek you
Like I can’t be the one
To wound, to kick, to cut
To harm, to whip, to bruise
To slap, to bite
The depression hangs all on me
It makes me feel no use for you
When I scorn you don’t talk to me
Or you’ll get me in trouble for you

Перевод песни "Doorprize"

Впечатление, которое ты оставил,
Делает меня частью тебя.
Когда я предупредил тебя не смотреть на меня,
Или я причиню тебе боль, ты боишься меня.
Ты разгневал меня, и я должен ненавидеть тебя,
Иными словами, это начинает обжигать тебя.
Ты смотрел на меня, и я должен был поцарапать тебя,
Просто чтобы напомнить себе не обижать тебя.
Смотри, как я ищу тебя,
Как будто не могу быть тем,
Кто ранит, бьет, режет,
Кто причиняет вред, хлещет, оставляет синяки,
Кто шлепает, кусает.

Депрессия висит на мне,
Делает меня бесполезным для тебя.
Когда я презираю тебя, не разговаривай со мной,
Иначе ты попадешь в неприятности из-за меня.

О чем песня "Doorprize"

Песня рассказывает о токсичных отношениях между двумя людьми. Один из них не может выдержать взгляд другого, что вызывает агрессию и желание причинить вред. В то же время, есть депрессивные чувства и ощущение бесполезности. Это сложный и болезненный опыт взаимодействия между двумя людьми.