1997 - I Will Always Find You текст песни

I found another naked moment
A new forever kind of love
I traced the sunrise, rode upon it
And wrote another song about it
In the sun and in the rain and in the day and in the night
I will always find you
You’re tired of keeping us together
I’m pushing harder for your heart
You could not bear to face it sober
My love is pulling us apart
In the sun and in the rain and in the day and in the night
I will always find you
(Because I) still wanna love you
Still feel the same tonight
I’m still dreaming of you
Still wanna try
I’m barely keeping it together
This hurt is harder than your heart
How could you say that it was over
We didn’t even get a start
In the sun and in the rain and in the day and in the night
I will always find you
Still wanna love you
Still feel the same tonight
I’m still dreaming of you
Still wanna try
Just tell me who would want me now
You’ve taken part of who i am
Just tell me who would even look
At a ruined shell
Who’s hanging by a string
Of all the empty words you speak
I’ll listen to them till the end of time
Just keep your face in front of mine
In the sun and in the rain and in the day and in the night
I will always find you
Still wanna love you
Still feel the same tonight
I’m still dreaming of you
Still wanna try
Still wanna love you
Still feel the same tonight
I’m still dreaming of you
Still wanna try

Перевод песни "I Will Always Find You"

Я нашел ещё один откровенный момент,
Новую вечную любовь.
Я выслеживал рассвет, ехал на нём
И написал ещё одну песню об этом.
Под солнцем и под дождём, днём и ночью
Я всегда найду тебя.
Ты устала от того, чтобы держать нас вместе,
Я сильнее толкаю к твоему сердцу.
Ты не могла вынести это трезво,
Моя любовь разрывает нас на части.
Под солнцем и под дождём, днём и ночью
Я всегда найду тебя.

(Потому что я) всё ещё хочу любить тебя,
Всё ещё чувствую то же самое сегодня ночью.
Я всё ещё мечтаю о тебе,
Всё ещё хочу попытаться.
Я едва держусь,
Эта боль тяжелее твоего сердца.
Как ты могла сказать, что всё кончено?
Мы даже не начали.
Под солнцем и под дождём, днём и ночью
Я всегда найду тебя.

Всё ещё хочу любить тебя,
Всё ещё чувствую то же самое сегодня ночью.
Я всё ещё мечтаю о тебе,
Всё ещё хочу попытаться.
Просто скажи мне, кто захочет меня теперь,
Ты забрала часть того, кем я являюсь.
Просто скажи мне, кто даже посмотрит
На разрушенную оболочку,
Которая висит на нитке
Из всех пустых слов, которые ты говоришь.
Я буду слушать их до конца времени,
Просто держи своё лицо перед моим.
Под солнцем и под дождём, днём и ночью
Я всегда найду тебя.

Всё ещё хочу любить тебя,
Всё ещё чувствую то же самое сегодня ночью.
Я всё ещё мечтаю о тебе,
Всё ещё хочу попытаться.
Всё ещё хочу любить тебя,
Всё ещё чувствую то же самое сегодня ночью.
Я всё ещё мечтаю о тебе,
Всё ещё хочу попытаться.