4 Promille - Überdruck текст песни

Wenn dir die Stimme zittert
und dein Herz laut schlägt,
der Kopf dir fast zerplatzt
wenn dich verzweiflung quält.
Du irrst im Niemandsland,
alleine hin und her
es nimmt dir den Verstand und es hilft dir keiner mehr.
Du findest dich ganz unten,
das Leben reibt dich auf,
gesucht und nichts gefunden,
auferstanden und abgetaucht.
Auch wenn du dich versteckst,
dort wo dich niemand sucht,
bleibst du nicht unsichtbar
dein Leben bleibt verflucht!
Wenn du vergisst, wer du bist…
Und wenn du nur noch scheiße frisst…
So hat sich manches aufgestaut —
das Ventil,
dreh es auf!
Wenn dir die Stimme zittert
und dein Herz laut schlägt,
der Kopf dir fast zerplatzt,
wenn dich verzweiflung quält.
Du irrst im Niemandsland,
alleine hin und her,
es nimmt dir den Verstand und es hilft dir keiner mehr!
Wenn du vergisst, wer du bist…
Und wenn du nur noch scheiße frisst…
So hat sich manches aufgestaut —
das Ventil,
dreh es auf!
Wenn du vergisst, wer du bist…
Und wenn du nur noch scheiße frisst…
So hat sich manches aufgestaut —
das Ventil,
dreh es auf!

Перевод песни "Überdruck"

Когда голос дрожит у тебя,
и сердце сильно бьётся,
голова кажется вот-вот лопнет,
а отчаяние пугает.

Ты блуждаешь наедине с собой,
одиноко туда и назад,
разум уходит из головы —
никто не придёт на помощь.

Ты оказываешься в самом низу,
жизнь стирает тебя со света,
искать и не найти,
воскреснуть и уйти под воду.

Даже если прячешься где-то,
где тебя никто не найдёт,
ты всё равно не станешь невидимым —
твоя жизнь проклята!

Когда забываешь, кто ты…
И когда ешь только гадость…
Так много всего накопилось, —
открой клапан,
затяни его!

Когда голос дрожит у тебя,
и сердце сильно бьётся,
голова кажется вот-вот лопнет,
а отчаяние пугает.

Ты блуждаешь наедине с собой,
одиноко туда и назад,
разум уходит из головы —
никто не придёт на помощь!

Когда забываешь, кто ты…
И когда ешь только гадость…
Так много всего накопилось, —
открой клапан,
затяни его!

Когда забываешь, кто ты…
И когда ешь только гадость…
Так много всего накопилось, —
открой клапан,
затяни его!