44 - Chapter 13 текст песни

And my heart hangs from this noose
Like your footsteps in crowded rooms
Filled with sweet scents of autumn blooms
Is this what you imagine?
Catch a glimpse from her empty stare
Hidden eyes behind her auburn hair
Catch my breath for the smoke to clear
And it’s just as it should be
My best-laid plans
Will build and break your heart
Her guilty hands
Tear my whole world apart
My mind keeps racing
She’s softly dreaming
I’m scraped and sober
But there’s no one listening
And we’ll wake up in vacant rooms
Pull you close to my aching skin
Broken glass on the porcelain
Is this what you imagine?
We’ll forget what we used to say
And our lives won’t mean anything
Pull me close as I drift away
And it’s just as it should be
And we’ll both take our revenge
But we still won’t feel any better
And we both take our revenge
But we still don’t feel any better
And we’ll both take our revenge
But we still won’t feel any better
And we both take our revenge
But we still don’t feel any better
And we’ll both take our revenge
But we still won’t feel any better
And we both take our revenge
But we still don’t feel any better
I’m scraped and sober, but there’s no one listening
I’m scraped and sober, but there’s no one listening
I’m scraped and sober, but there’s no one listening (feel any better)
I’m scraped and sober, but there’s no one listening to me at all

Перевод песни "Chapter 13"

Мое сердце висит в петле,
Как твои шаги в переполненных комнатах,
Наполненных сладкими ароматами осенних цветов.
Так ли это, как ты себе представляешь?

Поймай взгляд ее пустых глаз,
Спрятанных за рыжими волосами,
Задержи дыхание, чтобы дым рассеялся,
И все будет так, как должно быть.

Мои тщательно составленные планы
Разобьют твое сердце,
Ее виновные руки
Разорвут мой весь мир на части.

Мой разум продолжает бежать,
Она мягко спит,
Я изранен и трезв,
Но никто не слушает.

И мы проснемся в пустых комнатах,
Прижму тебя к моей ноющей коже,
Разбитое стекло на фарфоре.
Так ли это, как ты себе представляешь?

Мы забудем, что мы говорили раньше,
И наши жизни не будут иметь никакого значения,
Прижми меня к себе, когда я уплываю,
И все будет так, как должно быть.

И мы оба возьмем свое возмездие,
Но мы все равно не будем чувствовать себя лучше,
И мы оба возьмем свое возмездие,
Но мы все равно не будем чувствовать себя лучше.

И мы оба возьмем свое возмездие,
Но мы все равно не будем чувствовать себя лучше,
И мы оба возьмем свое возмездие,
Но мы все равно не будем чувствовать себя лучше.

Я изранен и трезв, но никто не слушает,
Я изранен и трезв, но никто не слушает,
Я изранен и трезв, но никто не слушает (чувствовать себя лучше),
Я изранен и трезв, но никто не слушает меня вообще.

О чем песня "Chapter 13"

Смысл этой песни заключается в описании разрушенных отношений и эмоциональной боли, которую испытывают два человека после разрыва. Текст песни полон образов разрушения, пустоты и отчаяния. Герой песни чувствует себя потерянным и одиноким, его слова и эмоции игнорируются, и он не может найти утешения. Песня также затрагивает тему мести и попыток причинить боль друг другу, но в конечном итоге это не приносит облегчения. Общий тон песни - меланхоличный и депрессивный, она передает чувство безнадежности и отчаяния.