60's 70's 80's 90's Hits - Don't Stop Believin' текст песни

Just a small town girl
Livin' in a lonely world
She took the midnight train going anywhere
Just a city boy
Born and raised in south Detroit
He took the midnight train going anywhere
A singer in a smoky room
The smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night
Working hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice
Just one more time
Some will win, some will lose
Some are born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night
Don’t stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight people
Don’t stop believin'
Hold on
Streetlight people
Don’t stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight people

Перевод песни "Don't Stop Believin'"

Просто девушка из маленького городка,
Живет в пустынном мире,
Она села на полночный поезд, отправляющийся куда угодно.
Просто городской парень,
Родился и вырос в южном Детройте,
Он сел на полночный поезд, отправляющийся куда угодно.
Певец в дымном зале,
Здесь запах вина и дешевой духовки,
За улыбку они могут разделить ночь,
Это длится и длится и длится и длится.
Чужие люди,
Ожидающие на бульваре,
Их тени ищут в ночи.
Лунатические люди,
Живущие ради того, чтобы найти эмоцию,
Прячущиеся где-то в ночи.
Трудимся изо всех сил, чтобы получить свой долю,
Все хотят ощутить экстрим,
Платят любую цену, чтобы бросать кости,
Просто еще раз.
Некоторые выиграют, некоторые проиграют,
Некоторые рождаются петь блюз,
О, фильм никогда не кончается,
Он длится и длится и длится и длится.
Чужие люди,
Ожидающие на бульваре,
Их тени ищут в ночи.
Лунатические люди,
Живущие ради того, чтобы найти эмоцию,
Прячущиеся где-то в ночи.
Не переставай верить,
Держись за это чувство,
Лунатические люди,
Не переставай верить,
Держись.
Лунатические люди,
Не переставай верить,
Держись за это чувство,
Лунатические люди.

О чем песня "Don't Stop Believin'"

Песня "Don't Stop Believin'" группы Journey - это история о встрече между двумя людьми, которые ищут эмоции и общение в ночном городе. Они оба - "streetlight people", живущие ради того, чтобы найти хоть какое-то чувство. Они не могут остановиться верить в то, что где-то есть кто-то, кто разделит с ними ночь. Это песня о надежде и поиске общения в мире, полном одиночества.