8th Day - If I Could See the Light текст песни

If I could just see the light in the window
(See the light in the window)
Then I’d know the coast is clear
(Know for sure the coast is clear)
If I could just see the light in the window
(See the light in the window)
Then I’d know the old man’s there
I stole some love from a woman
Who belongs to another man
Loving my neighbor’s old lady
I know it’s a crying shame
But the love she whips upon me I can’t find nowhere else
If her old man see us, I’m in trouble
I just can’t help myself
When the shades are down
(Shades are down)
I know he’s still home
When the shades are up She’s waiting there all alone
(Looking for a light in the window)
If I could just see the light in the window
(See the light in the window)
Then I know it’s safe to go on in
(Know it’s safe to go on in)
If I could just see the light in the window, baby
(See the light in the window)
Then I know it’s safe to love again
(Baby, see the sign just one more time)
The other night we were loving
Like we never loved before
We heard her old man at the door
I dropped down on the floor
Crawled my way to the window
Jumped out with my shoes in hand
I swore that night when I escaped
I never would sneak again
But my love came down
(My love came on)
And my heart persuaded my mind
Here I stand behind a tree
Waiting for some kind of sign
(Looking for a light in the window)
(Looking for a sign from the window)
Don’t you know my heart
Is yearning (yearning)
Just to see her love light
Burning (burning)
Lemme see the light
See the light in the window
Baby, let me see the light
See the light in the window
Let me see it (see the light)
(The light, the light in the window)
Babe, let me see it Let me see it (see the light)
(The light, the light in the window)
Babe, let me see it Light in the window (see the light)
(The light, the light in the window)
Baby, let me shine, oh If I could just see the light in the window
(See the light in the window)
Then I’d know the coast is clear
(Know for sure the coast is clear)

Перевод песни "If I Could See the Light"

Если бы я смог увидеть свет в окне,
(Увидеть свет в окне)
Тогда бы я знал, что побережье свободно
(Бы знал наверняка, что побережье свободно)
Если бы я смог увидеть свет в окне,
(Увидеть свет в окне)
Тогда бы я знал, что старик дома
Я украл любовь у женщины,
Принадлежащей другому мужчине
Любя жену моего соседа,
Это, конечно, плачевная участь
Но любовь, которую она дарит мне,
Я не могу найти нигде больше
Если ее старый муж увидит нас, я в беде
Но я не могу помочь себе
Когда занавеси опущены
(Занавеси опущены)
Я знаю, что он все еще дома
Когда занавеси подняты, она ждет меня там одна
(Ищущий свет в окне)
Если бы я смог увидеть свет в окне,
(Увидеть свет в окне)
Тогда бы я знал, что безопасно войти
(Бы знал наверняка, что безопасно войти)
Если бы я смог увидеть свет в окне, малыш
(Увидеть свет в окне)
Тогда бы я знал, что безопасно снова любить
(Малыш, увиди еще раз знак)
Прошлой ночью мы любили друг друга
Как никогда раньше
Мы услышали старика у двери
Я упал на пол
Прополз к окну
Выскочил из него босиком
Той ночью, когда я спасся,
Я поклялся себе, что больше не буду прятаться
Но моя любовь вернулась
(Моя любовь вернулась)
И мой разум убедил мое сердце
Здесь я стою за деревом
Жду какого-то знака
(Ищущий свет в окне)
(Ищущий знак из окна)
Не знаешь ли ты, что мое сердце
Тоскует (тоскует)
Просто увидеть ее любовный огонь
Горящий (горящий)
Покажи мне свет
Увидеть свет в окне
Малыш, покажи мне свет
Увидеть свет в окне
Покажи мне его (видеть свет)
(Свет, свет в окне)
Малыш, покажи мне его (видеть свет)
(Свет, свет в окне)
Покажи мне его (видеть свет)
Свет в окне (видеть свет)
Малыш, дай мне сиять, ох
Если бы я смог увидеть свет в окне,
(Увидеть свет в окне)
Тогда бы я знал, что побережье свободно
(Бы знал наверняка, что побережье свободно)