8th Day - Stay текст песни

I know how you feel when you say it’s not fair
I know how you feel when you just don’t care
I know how you feel when you wanna' walk away
I know how you feel but I want you to stay
I know how you feel when they laugh that way
I know how you feel when there’s nothing to say
I know how you feel when it’s too much to bear
I know how you feel but I’m standing right here
‘Cuz the gold don’t shine and my words don’t rhyme without you
And this heart’s not mine and the world’s not fine without you
‘Cuz the gold don’t shine and the words don’t rhyme
And the hills don’t climb and the bells don’t chime without you
This whole world is just not fine without you
I know how you feel when it’s wrong everywhere
I know how you feel when there’s nothing to spare
I know how you feel when you wanna' walk away
I know how you feel but I want you to stay
I know how you feel when life’s a sad song
I know how you feel when you just don’t belong
I know how you feel when it’s too much to bear
I know how you feel but I’m standing right here
Cuz the gold don’t shine and my words don’t rhyme without you
And the hills won’t climb and the bells won’t chime without you
‘Cuz the gold don’t shine and the words don’t rhyme
And the hills don’t climb and the bells don’t chime without you
This whole world is just not fine without you
Beyond the names and the colored coats
You’re a diamond our shining hope
Beyond the games and the endless ropes
You’re a diamond our shining hope
I know how you feel …
‘Cuz the gold don’t shine and my words don’t rhyme without you
And this heart’s not mine and the world’s not fine without you
The gold won’t shine and the words don’t rhyme
And the hills don’t climb and the bells don’t chime without you
This whole world is just not fine without you
This whole world it’s just not fine without you
Don’t walk away ‘cuz I want you to STAY.

Перевод песни "Stay"

Я знаю, как ты чувствуешь, когда говоришь, что это нечестно,
Я знаю, как ты чувствуешь, когда просто не хочешь знать.
Я знаю, как ты чувствуешь, когда хочешь уйти,
Я знаю, как ты чувствуешь, но я хочу, чтобы ты остался.
Я знаю, как ты чувствуешь, когда они смеются так,
Я знаю, как ты чувствуешь, когда нечего сказать.
Я знаю, как ты чувствуешь, когда это слишком тяжело выносить,
Я знаю, как ты чувствуешь, но я стою рядом с тобой.

Потому что золото не блестит, и мои слова не рифмуются без тебя,
И это сердце не мое, и мир не такой, как раньше, без тебя.
Золото не блестит, и слова не рифмуются,
И холмы не поднимаются, и колокола не звонят без тебя.
Весь этот мир просто не такой, как раньше, без тебя.

Я знаю, как ты чувствуешь, когда все идет не так,
Я знаю, как ты чувствуешь, когда ничего не остается.
Я знаю, как ты чувствуешь, когда хочешь уйти,
Я знаю, как ты чувствуешь, но я хочу, чтобы ты остался.
Я знаю, как ты чувствуешь, когда жизнь - это печальная песня,
Я знаю, как ты чувствуешь, когда не чувствуешь себя дома.
Я знаю, как ты чувствуешь, когда это слишком тяжело выносить,
Я знаю, как ты чувствуешь, но я стою рядом с тобой.

За именами и разноцветными мундирами,
Ты - бриллиант, наша сияющая надежда.
За играми и бесконечными веревками,
Ты - бриллиант, наша сияющая надежда.

Я знаю, как ты чувствуешь...
Потому что золото не блестит, и мои слова не рифмуются без тебя,
И это сердце не мое, и мир не такой, как раньше, без тебя.
Золото не блестит, и слова не рифмуются,
И холмы не поднимаются, и колокола не звонят без тебя.
Весь этот мир просто не такой, как раньше, без тебя.
Весь этот мир просто не такой, как раньше, без тебя.
Не уходи, потому что я хочу, чтобы ты остался.