8th Day - The Rabbi's Son текст песни

I know you think I don’t belong here
With my blue jeans and my long hair
But when I was just a little boy
I would play here with my trains
When I was just a little boy
This whole synagogue knew my name
When the soldiers they took me away they said
We need the young and strong
When the soldiers took me away
My father was singing this song, he sang:
(Chorus:)
«V'af Al Pi She’choto Yisroel Hu»
So sing me the song just one more time
Maybe I’ll understand
Sing me the song just one more time
I want to know who I am
How can I know where I’m going
If I don’t know where I’m coming from
How can I know why I’m living
If I don’t know what he was dying for.
I know you think my life was not fair
As you wipe away another tear
But since I was just a little boy
I searched this whole world for this place
Since I was just a little boy
I never forgot his holy face
When the soldiers took me away they said
Everything was wrong
When the soldiers took me away
I never stopped singing this song, I sang:
(Chorus:)

Перевод песни "The Rabbi's Son"

Я знаю, что вы думаете, будто я не принадлежу сюда,
С моими синими джинсами и длинными волосами.
Но когда я был еще совсем мальчиком,
Я играл здесь со своими поездами.
Когда я был еще совсем мальчиком,
Это целое синагогальное общество знало мое имя.
Когда солдаты забрали меня, они сказали:
"Мы нуждаемся в молодых и сильных".
Когда солдаты забрали меня,
Мой отец пел эту песню, он пел:
(Припев:)
"И даже если Израиль согрешил"
Так спой мне эту песню еще раз,
Может быть, я пойму.
Спой мне эту песню еще раз,
Я хочу узнать, кто я такой.
Как я могу узнать, куда иду,
Если не знаю, откуда пришел?
Как я могу узнать, зачем живу,
Если не знаю, за что он умер?

Я знаю, что вы думаете, будто моя жизнь была нечестной,
Когда вы вытираете еще одну слезу.
Но с тех пор как я был совсем мальчиком,
Я искал это место по всему миру.
С тех пор как я был совсем мальчиком,
Я никогда не забывал его святого лица.
Когда солдаты забрали меня, они сказали:
"Все было неправильно".
Когда солдаты забрали меня,
Я никогда не переставал петь эту песню, я пел:
(Припев:)