98 Mute - Could This Be текст песни

Could this be happening to me
A dream come true just call me lucky
You always taught me to believe
This is the way you always said that it could be So now I’m thanking you
You always understood me And I still talk to you
And I know that you’re still listening
Could this be happening to you
You go through life without a dream inside of you
You say there is nothing you can do So sit and rust and let your life slip right by you
I can’t force you to enjoy your life
Nor can I endorse your glass half-empty state of mind
Play the victim its all you seem to do If you don’t chase your dreams no one will chase them for you
You could have anything (anything)
You have anything you want
You could have everything (everything)
But instead you choose to rust
And I’ve had enough

Перевод песни "Could This Be"

Может ли это случиться со мной?
Сбывшаяся мечта, назовите меня счастливцем.
Вы всегда учили меня верить,
Что это именно то, о чём вы всегда говорили, что может быть.
И теперь я благодарю вас,
Вы всегда меня понимали, и я всё ещё разговариваю с вами,
И я знаю, что вы всё ещё слушаете.
Может ли это случиться с вами?
Вы проживаете жизнь без мечты внутри себя,
Вы говорите, что ничего не можете сделать,
Так сидите и ржавейте, и пусть ваша жизнь проходит мимо вас.
Я не могу заставить вас наслаждаться жизнью,
Ни могу одобрить ваше пессимистическое мировоззрение.
Играйте жертву, это всё, что вы, кажется, умеете делать.
Если вы не будете преследовать свои мечты, никто не сделает этого за вас.
Вы можете иметь всё (всё),
Вы можете иметь всё, что хотите,
Вы можете иметь всё на свете (всё на свете),
Но вместо этого вы выбираете ржаветь.
И мне этого достаточно.