98 Mute - If We Quit текст песни

I’m breaking down because were breaking up
Sometimes too much is still less than enough
My soul is bleeding
I can’t just quit you
We said forever
My hearts still beating
I’m telling you if we quit now we both lose
It’s sad but true If we quit now we both lose
I’m warning you if we quit now we both lose
We won’t We won’t lose
We started strong but somehow came up lame
We saw we conquered too bad we never came
The conversations we held in future tense
Now I wonder if we’ll bother to end our sentences
Some people spend their lives wishing for what we’ve got
So darling please don’t make this time we spent all for not
I know that sometimes I can make you feel so crazy
Sedate me if it makes things better
But maybe what you need is a little insanity
We could howl at the moon together

Перевод песни "If We Quit"

Я рушусь, потому что мы расстаемся.
Иногда слишком много — всё равно меньше, чем достаточно.
Моя душа истекает кровью,
Я не могу просто бросить тебя.
Мы говорили "навсегда",
Моё сердце всё ещё бьётся.
Я говорю тебе, если мы бросим всё сейчас, мы оба проиграем.
Грустно, но правда: если мы бросим всё сейчас, мы оба проиграем.
Я предупреждаю тебя, если мы бросим всё сейчас, мы оба проиграем.
Мы не проиграем, мы не проиграем.
Мы начали сильно, но как-то оказались слабыми.
Мы видели, мы завоёвывали, но, к сожалению, никогда не доходили до конца.
Разговоры, которые мы вели в будущем времени,
Теперь я задаюсь вопросом, закончим ли мы свои предложения.
Некоторые люди проводят всю жизнь, мечтая о том, что у нас есть.
Так, дорогая, пожалуйста, не делай это время, которое мы провели, напрасным.
Я знаю, что иногда я могу сводить тебя с ума,
Усыпите меня, если это сделает всё лучше.
Но, может быть, тебе нужно немного безумия.
Мы могли бы выть на луну вместе.