98 Mute - Something In The Water текст песни

Why do some choose to tear down
What others work so hard to build?
Why do some take innocent lives
Like they got the right to kill?
How can they face themselves in the mirror?
Where is the guilt? Where is the shame?
How can it be so fucking easy to cause
Sorrow and pain?
There has to be a valid reason
Why they choose to be
A never ending burden to our society
Is it something from their childhood?
Or is it something in their genetic code?
Did they watch one too many violent TV shows?
If I was a politician
I could justify these questions but I’m not
So I’ll look for answers I’ll probably never know
There has to be a valid reason why they choose to be
A never ending burden to our society
It doesn’t make any sense to me and I don’t think it’s right
If someone I don’t even know is fucking up my life
Why does passing glasses always turn passing blows?
What brings this need for violence?
What it is, I’d like to know what leads to disposition
Where does it come from? Is it something in the water?
Or is it just something in our blood, something in our blood?

Перевод песни "Something In The Water"

Почему некоторые выбирают разрушать
То, над чем другие так упорно трудятся?
Почему некоторые отнимают невинные жизни,
Как будто у них есть право убивать?
Как они могут смотреть на себя в зеркало?
Где же вина? Где же стыд?
Как может быть так чертовски легко причинять
Печаль и боль?
Должна быть веская причина,
Почему они выбирают быть
Бесконечным бременем для нашего общества.
Это что-то из их детства?
Или это что-то в их генетическом коде?
Смотрели ли они слишком много жестоких телешоу?
Если бы я был политиком,
Я мог бы оправдать эти вопросы, но я не политик,
Так что я буду искать ответы, которых, возможно, никогда не узнаю.
Должна быть веская причина, почему они выбирают быть
Бесконечным бременем для нашего общества.
Это не имеет для меня никакого смысла, и я не думаю, что это правильно,
Если кто-то, кого я даже не знаю, портит мою жизнь.
Почему передача стаканов всегда превращается в передачу ударов?
Что вызывает эту потребность в насилии?
Что это такое, я хотел бы знать, что приводит к такому расположению духа.
Откуда это берется? Это что-то в воде?
Или это просто что-то в нашей крови, что-то в нашей крови?