Abou Debeing - Un de perdu текст песни

La famille, rien a changé
J’suis sorti du placard et j’me suis rangé
T'étais mon re-frè mais parlons français
Aujourd’hui, on est comme deux étrangers
J’t’ai donné mon dos, t’as tenté de m'étrangler
T’as pointé ton gun vers moi mais t’as tremblé
Le pardon, c’est pour les humains
Espèce de chien, t’auras pas l’mien
Trahi par un pote, qui en fait, était une pute qui voulait m’baiser
T’as voulu faire le fort, ouais t’as voulu faire le dur
T’as finis blessé
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
T'étais pas un pote, nan
J’leur ai dis t'étais une pute
On a baissé ton froc, nan
T’avais rien dans le fute
J’suis encore sous le choc
Du sommet, j’ai vu ma chute
Ah chut ! Plus la peine de jouer de la flûte
Balayé de ma vie, si j’te vois je n’sais pas si j’pourrais t’laisser
Tu veux faire le fort
OK tu veux faire le dur, tu vas finir blessé
Un de perdu dix de retrouvé
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés
Un de perdu, dix de retrouvés

Перевод песни "Un de perdu"

Семья, ничего не изменилось
Я вышел из тени и встал на место
Ты был моим братом, но давай говорить прямо
Сегодня мы как два чужих человека
Я повернулся к тебе спиной, а ты попытался меня задушить
Ты направил на меня пистолет, но рука у тебя задрожала
Прощение - это для людей
Ты - собака, и моего прощения ты не получишь
Предан другом, который на самом деле был шлюхой и хотел меня подставить
Ты хотел показать свою силу, да, ты хотел быть крутым
Но в итоге ты оказался раненым
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Ты не был другом, нет
Я сказал им, что ты - шлюха
Мы опустили твои штаны, нет
У тебя ничего не было в голове
Я все еще в шоке
С вершины я увидел свое падение
Ах, молчи! Больше нет смысла играть на флейте
Ты вычеркнут из моей жизни, и если я увижу тебя, я не знаю, смогу ли я тебя простить
Ты хочешь быть сильным
Хорошо, ты хочешь быть крутым, но ты закончишь раненым
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено
Один потерян, десять найдено

О чем песня "Un de perdu"

Автор пережил предательство со стороны человека, которого он считал другом. Этот человек пытался нанести ему вред, но в итоге сам пострадал. Автор выражает свою боль и гнев, заявляя, что он не простит предателя и что тот не достоин прощения. В песне также звучит мотив о том, что потеря одного друга может привести к обретению новых, более верных друзей ("Un de perdu, dix de retrouvés" - "Один потерян, десять найдено").