When in the evening dusk kills the day and silent darkness falls
The full moon rising chases away the sleep with a fairy light.
And then you hear the howl of the wolf cutting in two the night
The sparks of fire that flash in the dark are bringing to you delight.
Tonight the forest is singing its song
So many secrets it keeps for so long
A forgotten story tells about a human lost in the night
Then he met a lone wolf — the king of the forest twilight
And the human asked the wolf about the road to the town
The wolf answered: «Don`t go to the town, if you want to be free.»
He has seen so many lies and so much pain in the town
Among intrigues, objection and hate the man`s world is going down.
From now on, he has chosen to be free among the wolves
Because among the people the spite has already rooted itself.
Tonight the forest sings again
A song of freedom to meet the man
«Join us in the heart of the forest!
Now you are one of the wolves and forget the pain.
Here`s the freedom, here`s the happiness,
Here you can be clean like a summer rain».
And now every night he meets the moonrise, a wolf who before was a man.
Now he roves in the wild paradise and hears the nature`s refrain.
And people living in the town have all become slaves of the hate.
A man eats a man with wolfish appetite, and this is the human`s fate.
Когда в ужасном сумерке убивает день и тихий мрак опускается,
полная луна поднимается, прогоняя сон волшебным светом.
И тогда ты слышишь вопль волка, разрезающий ночь пополам,
и искры огня, вспыхивающие в темноте, приносят тебе радость.
Сегодня лес поет свою песню,
так много тайн он хранит так долго.
Забытая история рассказывает о человеке, потерявшемся в ночи,
а потом он встретил одинокого волка — короля лесного сумерка.
И человек спросил волка о дороге в город,
волк ответил: "Не ходи в город, если хочешь быть свободным."
Он видел столько лжи и так много боли в городе,
среди интриг, противоречий и ненависти мир людей идет вниз.
С того дня он выбрал быть свободным среди волков,
потому что среди людей уже укоренилось презрение.
Сегодня лес снова поет,
песню свободы встретить человека.
"Присоединяйся к нам в сердце леса!
Теперь ты один из волков и забудь боль.
Здесь свобода, здесь счастье,
здесь ты можешь быть чистым, как летний дождь".
И теперь каждую ночь он встречает восход луны, волк, который раньше был человеком.
Теперь он бродит в диком раю и слышит рефрен природы.
А люди, живущие в городе, все стали рабами ненависти.
Человек ест человека волчьим аппетитом, и это человеческая судьба.
Песня рассказывает о человеке, который потерялся в лесу и встретил волка, короля лесного сумерка. Волк советует человеку не возвращаться в город, где царят ложь, боль и ненависть. Человек выбирает свободу и остается в лесу, становясь одним из волков. Теперь он наслаждается природой и счастьем, в то время как люди в городе становятся рабами ненависти и поедают друг друга. Песня поется в честь лесного пения и свободы, которую человек нашел в сердце природы.
1 | The Game |
2 | Requiem for a Dead Planet |
3 | Shattered Pieces |
4 | Wondering |
5 | Same Again |