Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat текст песни

Da ist eine Tür, die aus der Hölle führt
Hinter dieser Tür liegt ein Weg aus Stein’n
Und dieser Weg bringt dich zum Paradies
Da ist ein Tor, doch man lässt dich hier nicht rein
Hinter dem Tor herrscht Angst, warum klopfst du hier an?
Warum kommst du hier lang?
Bevor die Angst eure Herzen trennt
Kommt und reicht euch die Hand!
Eine Welt, eine Heimat
Stell dir vor, es geht einfach
Träume helfen uns weiter
Eine Welt, eine Heimat
Eine Welt, eine Heimat
Eine Welt, eine Heimat
Enlève ces garde-fous autour de moi
Ce qui m’arrive est vraiment plus fort que toi
Arrête de me parler de résolutions
Aide moi plutôt à trouver des solutions
Eine Welt, eine Heimat
Stell dir vor, es geht einfach
Träume helfen uns weiter
Eine Welt, eine Heimat
Eine Welt, eine Heimat
Eine Welt, eine Heimat
Habibi ya eini, mahma ytoul el boed bik
Habibi ya eini, saken fina o sakenin fik
Orbak naâm tahyini toul elil
Chaylek fi êini, enti ahla snin gayin
Ana albi mâak toul ma êyouni chayfak
El hamdo lilah…
Biti da bitek koul oroud el alam fih
Eddounia b toskoun fik
Hands up for one love
This is more than just one world
Shoulder to shoulder
Hands up for one love
Hands up for one love
Eine Welt, eine Heimat
Insane fi ard Allah
Eine Welt, eine Heimat
Eine Welt, eine Heimat
Ya lili ya êini ya lil
Hands up for one love
Eine Welt, eine Heimat

Перевод песни "Eine Welt eine Heimat"

Здесь есть дверь, которая ведет из ада
За этой дверью лежит путь из камня
И этот путь приведет тебя в рай
Здесь есть ворота, но тебя не пускают сюда
За воротами царит страх, зачем ты стучишь сюда?
Зачем ты сюда пришел?
Прежде чем страх разлучит ваши сердца
Приди и протяни руку!
Один мир, одна Родина
Представь себе, что все просто
Сны помогают нам идти дальше
Один мир, одна Родина
Один мир, одна Родина
Один мир, одна Родина
Сними эти заграждения вокруг меня
То, что со мной происходит, намного сильнее тебя
Прекрати говорить мне о решениях
Помоги мне лучше найти решения
Один мир, одна Родина
Представь себе, что все просто
Сны помогают нам идти дальше
Один мир, одна Родина
Один мир, одна Родина
Один мир, одна Родина
Милый мой глаз, как долго ты будешь вдали от меня?
Милый мой глаз, как долго ты будешь вдали от меня?
Ты в моем сердце, ты в моих глазах
Слава Аллаху…
Ты вдали от меня, ты вдали от меня
Мир в твоих руках
Руки вверх за одну любовь
Это больше, чем просто один мир
Плечом к плечу
Руки вверх за одну любовь
Руки вверх за одну любовь
Один мир, одна Родина
Безумный в земле Аллаха
Один мир, одна Родина
Один мир, одна Родина
О, моя лилия, о, моя Родина, о, моя лилия
Руки вверх за одну любовь
Один мир, одна Родина