Aga Zaryan - Seeking My Love текст песни

My pretty willow tree
I cherish your charm
Tell me should I seek My Love
Search till he is found
My Prince is somewhere near
Did he pass your gate?
I know that for true love
It is never late
So among the trees
I run on tiptoes
I put on my favourite ring
Dance on the fresh grass
And sing my heart out
Oh, sing!
All of Dearest Men
You know I was true
Was a time when love lost
My blue had a deeper hue
I know there’s no escape
When the pasion grows
And there’s no way out
When the feeling flows
So among the trees
I run on tiptoes
I put on my favourite ring
Dance on the fresh grass
And sing my heart
Oh, sing!
Grandmother and mother tell me:
Just choose and follow your way
But I answer My Beloved Ones:
It’s harder to do than say

Перевод песни "Seeking My Love"

Моя прекрасная ива,
Я дорожу твоим обаянием.
Скажи мне, должна ли я искать свою любовь,
Искать, пока не найду?
Мой принц где-то рядом,
Не проходил ли он мимо твоих ворот?
Я знаю, что для истинной любви
Никогда не бывает поздно.
Итак, среди деревьев
Я бегу на цыпочках,
Надеваю моё любимое кольцо,
Танцую на свежей траве
И пою от всего сердца.
О, пой!
Все дорогие мне люди,
Вы знаете, я была верна.
Было время, когда любовь потеряла
Мой синий стал глубже.
Я знаю, что нет спасения,
Когда страсть растёт,
И нет выхода,
Когда чувства переполняют.
Итак, среди деревьев
Я бегу на цыпочках,
Надеваю моё любимое кольцо,
Танцую на свежей траве
И пою от всего сердца.
О, пой!
Бабушка и мать говорят мне:
Выбирай и следуй своему пути.
Но я отвечаю моим любимым:
Легче сказать, чем сделать.