Agent Ribbons - Boy With the Wooden Lips текст песни

Your little doll hands felt for the beat behind my breast
And it seemed so strange that there’d be a drum inside my chest
And then you wonder if my little drum ever hurt
And I said, «Only when it breaks beneath heavy words»
We stayed up all night
And I sang you the saddest song
You never cried
And I thought something must be wrong
I didn’t know then
I cannot help the way I feel
I didn’t know then
I thought that every boy was real
I didn’t know then
You didn’t tell me that your name was Pinocchio
We walked through cities and countries
And it was through me that you were happy
Vicariously, living the life that you lack
But, I live for the simpler things
Getting tangled in your strings
Even if you’ll never love me back
I didn’t know then
I cannot help the way I feel
I didn’t know then
I thought that every boy was real
I didn’t know then
You didn’t tell me that your name was Pinocchio
Nobody would kiss the boy with the wooden lips
Except the girl who couldn’t resist
I couldn’t resist
Nobody would kiss the boy with the wooden lips
Except the girl who couldn’t resist
I couldn’t resist

Перевод песни "Boy With the Wooden Lips"

Твои маленькие кукольные руки ощупывали ритм за моей грудью,
И казалось так странно, что в моей груди есть барабан.
И ты спрашивала, не причиняло ли боли моему маленькому барабану,
И я сказала: "Только когда он ломается от тяжелых слов".
Мы не спали всю ночь,
И я спела тебе самую печальную песню.
Ты не плакала,
И я подумала, что что-то не так.
Я не знала тогда,
Я не могу помочь тому, как я чувствую.
Я не знала тогда,
Я думала, что каждый мальчик - это реальность.
Я не знала тогда,
Ты не сказал мне, что твое имя - Пиноккио.

Мы прошли через города и страны,
И через меня ты был счастлив.
Проживая жизнь, которой ты лишен,
Но я живу для более простых вещей,
Заворачиваясь в твои нити,
Даже если ты никогда не полюбишь меня в ответ.
Я не знала тогда,
Я не могу помочь тому, как я чувствую.
Я не знала тогда,
Я думала, что каждый мальчик - это реальность.
Я не знала тогда,
Ты не сказал мне, что твое имя - Пиноккио.

Никто не поцеловал бы мальчика с деревянными губами,
Кроме девушки, которая не смогла сопротивляться.
Я не смогла сопротивляться.
Никто не поцеловал бы мальчика с деревянными губами,
Кроме девушки, которая не смогла сопротивляться.
Я не смогла сопротивляться.