Agnieszka Chylinska - Winna текст песни

Ja to ta z obrazka
Ja to ta co krzyczy
Ta co ciągle sobie drwi
Ja znów kogoś gryzę
Ja kogoś obrażam
Niegrzeczna i grzeszna tak
Bo kiedy tylko staję się
Zbyt ludzka niż byś tego chciał
Wtedy oto widzisz, że
Jesteś tak jak ja
Nie jest źle
Ja jestem winna
Dobrze jest
Zawsze będę winna
Ukój swe sumienie
Nakarm swą ciekawość
Daj mi prawo abym ja
Mogła Ciebie bawić
Mogła Ciebie zbawić
Mogła w końcu zabić Cię
Bo kiedy tylko staję się
Zbyt ludzka niż byś tego chciał
Wtedy oto widzisz, że
Jesteś tak jak ja
Nie jest źle
Ja jestem winna
Dobrze jest
Zawsze będę winna
Możesz na mnie oprzeć się
Ja jestem winna
Możesz na mnie liczyć bo
Zawsze będę winna

Перевод песни "Winna"

Я - это та, что на картинке,
Я - это та, что кричит.
Это та, что постоянно над собой смеется,
Я снова кого-то кусаю,
Я кого-то обижаю.
Необуздана и греховна, так
Потому что когда только становлюсь
Слишком человечна, чем ты хотел бы,
Тогда вот видишь, что
Ты такой, как я.
Это не плохо,
Я - виновата.
Хорошо, что так,
Я всегда виновата.
Утихомирь свое совесть,
Покорми свое любопытство,
Дай мне право, чтобы я
Могла развлекать тебя,
Могла спасти тебя,
Могла, наконец, убить тебя.
Потому что когда только становлюсь
Слишком человечна, чем ты хотел бы,
Тогда вот видишь, что
Ты такой, как я.
Это не плохо,
Я - виновата.
Хорошо, что так,
Я всегда виновата.
Ты можешь на меня опереться,
Я - виновата.
Ты можешь на меня рассчитывать, потому что
Я всегда виновата.

О чем песня "Winna"

Песня "Ja to ta z obrazka" (Я та из картинки) - это песня о том, как быть "доброй девочкой", которая не хочет быть такой, как другие. Она признается в том, что она не такая, как кажется, и что она может быть "неприятной" и "грешной". Она также признается в том, что она "виновата" и что она "всегда будет виновата". Она хочет быть собой и не быть такой, как другие. В песне также есть намеки на то, что она может быть "опасной" и что она может "убить" того, кого она любит. В целом, песня - это призыв быть собой и не бояться быть разным.