Air Traffic Controller - Are You with Me? текст песни

Don’t be sad
Just think about all the fun you had
Think of all the times you laughed
And all of this will pass
'Cause when you’re sad
Your eyes keep fillin' up with tears
And you can’t see those better years
Ahead of you
No one can imagine something bad is gonna happen
It just wakes us from our most delightful dreams
Yeah, everything was fine until you stopped to look behind you
Now you’re wishin' you could build a time machine
You’re wrong
I just decided to be
I just decided to be
I just decided to be happy
I just decided to be
I just decided to be
I just decided to be happy
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
You’re lookin' back
At how you spent the time you had
Remembering the good, the bad
It all went by so fast
So fast
But you can’t go back
Regretting all the moves you made
'Cause everybody makes mistakes
And some are for the best
It doesn’t really help to hear somebody start to tell you that they’re sorry
But it’s nice to know they care
And I know it’s not the time or the right place for you to smile
Some might say you ought to stop and say a prayer
Go on
But I just decided to be
I just decided to be
I just decided to be happy
I just decided to be
I just decided to be
I just decided to be happy
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me? (Are you with me?)
Are you with me? (Are you with me?)
Are you with me? (Are you with me?)
I just decided to be
I just decided to be
I just decided to be happy
I just decided to be, (Are you with me?)
I just decided to be, (Are you with me?)
I just decided to be happy. (Are you with me?)

Перевод песни "Are You with Me?"

Не грусти,
Просто вспомни о всех тех радостях, что ты пережил.
Подумай о всех тех временах, когда ты смеялся,
И обо всем этом скоро забудешь,
Потому что когда ты грустишь,
Твои глаза постоянно наполняются слезами,
И ты не можешь увидеть те лучшие годы,
Приведенные тебе.

Никто не может себе представить, что что-то плохое случится,
Это просто разбужет нас из самых приятных снов.
Да, все было хорошо, пока ты не остановился и не начал смотреть назад.
Теперь ты желаешь, чтобы у тебя была машина времени,
Но ты ошибаешься.

Я просто решила быть,
Я просто решила быть,
Я просто решила быть счастливой.
Я просто решила быть,
Я просто решила быть,
Я просто решила быть счастливой.

Ты с нами?
Ты с нами?
Ты с нами?
Ты с нами?
Ты с нами?
Ты с нами?

Ты смотрит назад,
На то, как ты провел свое время,
Вспоминаешь и хорошее, и плохое.
Все прошло так быстро,
Но ты не можешь вернуться назад,
Сожалея о всех тех шагах, что ты сделал.
Потому что каждый делает ошибки,
И некоторые из них для лучшего.
Это не особо помогает услышать, как кто-то начинает говорить тебе, что сожалеет,
Но приятно знать, что они заботятся.
И я знаю, что сейчас не время и не место для твоей улыбки.
Некоторые могут сказать, что ты должен остановиться и сказать молитву,
Продолжай,
Но я просто решила быть
Я просто решила быть
Я просто решила быть счастливой.
Я просто решила быть,
Я просто решила быть,
Я просто решила быть счастливой.

Ты с нами?
Ты с нами?
Ты с нами?
Ты с нами? (Ты с нами?)
Ты с нами? (Ты с нами?)
Ты с нами? (Ты с нами?)

Я просто решила быть,
Я просто решила быть,
Я просто решила быть счастливой.
Я просто решила быть, (Ты с нами?)
Я просто решила быть, (Ты с нами?)
Я просто решила быть счастливой. (Ты с нами?)