Ajda Pekkan - Yakar Geçerim текст песни

Yine yüzünden düşen bin parça
Dalıp dalıp uzaklara iç çekiyorsun
Eğer bıçak kemiğe dayandıyda
Niye bu amansız acıya göz yumuyorsun?
Akıl kârı değil ızdırabın böylesi
Bu aşk değil ızdırabın ta kendisi!
Ben senin yerinde olsam
Ufak ufak uzarım durmam
Pılımı pırtımı toplar giderim!
Bakmam göz yaşına bakmam
Bir dakika bile katlanmam
Sevene zulüm edeni ezer geçerim (yakar geçerim)
O hâlden anlamıyormuş sanıyorsam
Sen niye üzülüp kahroluyorsun?
Bu sonucun vebali onun boynuna
Bırak inceldiği yerden kopsun!
Akıl kârı değil ızdırabın böylesi
Bu aşk değil esaretin ta kendisi!
Ben senin yerinde olsam
Ufak ufak uzarım durmam
Pılımı pırtımı toplar giderim!
Bakmam gözyaşına bakmam
Bir dakika bile katlanmam
Sevene zulüm edeni ezer geçerim (yakar geçerim)
Sevene zulüm edeni yakar geçerim
Sevene zulüm edeni ezer geçerim
Sevene zulüm edeni yakar geçerim!

Перевод песни "Yakar Geçerim"

Тысяча осколков падает с твоего лица,
Ты погружаешься в даль и тяжело вздыхаешь.
Если нож уже уперся в кость,
Почему ты закрываешь глаза на эту безжалостную боль?
Такое страдание не поддается разуму,
Это не любовь, а сама суть страдания!
Если бы я был на твоем месте,
Я бы медленно, но верно уходил,
Собрал бы все свои вещи и ушел!
Я бы не смотрел на слезы, не смотрел бы,
Даже минуты не смог бы терпеть,
Я бы раздавил того, кто мучает любящего (я бы сжег его)!
Если я думаю, что он не понимает своего состояния,
Почему ты расстраиваешься и мучаешься?
Ответственность за этот результат лежит на его плечах,
Пусть он сломается в том месте, где он тонок!
Такое страдание не поддается разуму,
Это не любовь, а сама суть рабства!
Если бы я был на твоем месте,
Я бы медленно, но верно уходил,
Собрал бы все свои вещи и ушел!
Я бы не смотрел на слезы, не смотрел бы,
Даже минуты не смог бы терпеть,
Я бы раздавил того, кто мучает любящего (я бы сжег его)!
Я бы сжег того, кто мучает любящего,
Я бы раздавил того, кто мучает любящего,
Я бы сжег того, кто мучает любящего,
Я бы раздавил того, кто мучает любящего!