Akiko Yano - Prayer текст песни

夕暮れの光が溶けて消えないうちに
あなたの名前を呼んでみる
ゆれうごく街 ひとりたたずんでいる時
あなたのことを 思ってる
時を越え 空を越え たどりつくから
降りつもる悲しみに 負けることなく
私の目が閉じられてゆく時が来ても
あなたの声も 指先も 心も
愛に包まれているように
時を越え 空を越え たどりつくから
降りつもる悲しみに 負けることなく
祈ることだけ
今 強く願うことだけ
あなたが 今日も 明日も いつまでも
愛に包まれているように

Перевод песни "Prayer"

Свет заката растворяется и исчезает,
я зову твое имя.
Когда я стою одна в городе, где все движется,
я думаю о тебе.
Потому что я преодолею время и пространство,
не поддамся печали, которая наваливается на меня.
Даже когда мои глаза начнут закрываться,
твой голос, кончики твоих пальцев и твое сердце
будут окружены любовью.
Потому что я преодолею время и пространство,
не поддамся печали, которая наваливается на меня.
Я могу только молиться,
только сильно желать,
чтобы ты и сегодня, и завтра, и всегда
был окружен любовью.

О чем песня "Prayer"

Лирический герой хочет, чтобы любимый человек всегда был окружен любовью, даже если они разделены расстоянием или временем. Герой обещает, что его любовь преодолеет любые препятствия и найдет путь к любимому, и просит, чтобы тот всегда был счастлив и защищен любовью.