Akiko Yano - Someday текст песни

街の唄が聴こえてきて
真夜中に恋を抱きしめた
あの頃
踊り続けていた
夜のフラッシュライト浴びながら
時の流れも感じないまま
窓辺にもたれ夢のひとつひとつを
消してゆくのはつらいけど
若すぎてなんだか解からなかったことが
リアルに感じてしまうこの頃さ
Happiness & Rest
約束してくれた君
だからもう一度あきらめないで
まごころがつかめるその時まで
SOMEDAY
この胸にSOMEDAY
ちかうよSOMEDAY
信じる心いつまでも
SOMEDAY
「手おくれ」と言われても
口笛で答えていたあの頃
誰にも従わず
傷の手当もせずただ
時の流れに身をゆだねて
いつかは誰でも
愛の謎が解けて
ひとりきりじゃいられなくなる
Oh! ダーリン
こんな気持ちに揺れてしまうのは
君のせいかもしれないんだぜ
Happiness & Rest
約束してくれた君
だからもう一度あきらめないで
まごころがつかめるその時まで
SOMEDAY
この胸にSOMEDAY
ちかうよSOMEDAY
信じる心いつまでも
SOMEDAY
いつかは誰でも
愛の謎が解けて
ひとりきりじゃいられなくなる
ステキなことはステキだと
無邪気に笑える心がスキさ

Перевод песни "Someday"

Улицы наполняются песней,
В полночь я обнимаю любовь,
В те времена,
Я продолжал танцевать,
Окутанный ночным светом,
Не чувствуя течения времени,
Опустившись у окна, я уничтожаю
Одну за другой свои мечты,
Хотя это больно,
Но я слишком молод, чтобы понять,
Что чувствую реальность в эти дни.

Счастье и отдых,
Ты обещал мне,
Так что не сдавайся,
Пока не схватишь свою истинную суть,
Когда-нибудь,
В моём сердце когда-нибудь,
Я клянусь, когда-нибудь,
Сердце, верящее всегда,
Когда-нибудь.

Даже если мне говорят "ты опоздал",
Я отвечал свистом в те времена,
Не подчиняясь никому,
Не заботясь о своих ранах,
Я просто отдавался течению времени,
Ведь каждый когда-нибудь
Разгадает тайну любви,
И не сможет остаться один.

О, дорогая,
Может быть, это твоя вина,
Что я испытываю такие чувства,
Счастье и отдых,
Ты обещал мне,
Так что не сдавайся,
Пока не схватишь свою истинную суть,
Когда-нибудь,
В моём сердце когда-нибудь,
Я клянусь, когда-нибудь,
Сердце, верящее всегда,
Когда-нибудь.

Ведь каждый когда-нибудь
Разгадает тайну любви,
И не сможет остаться один,
Прекрасные вещи прекрасны,
И я люблю сердце, которое может смеяться с невинностью.