Akina Nakamori - BLONDE текст песни

呼ばれるまま かしずいた
出逢えたのが 奇跡のようね
私より強い男を捜してた
その低い声に
髪を引きずられ 夜へ
乱れたい

Blondy Tonight 女は誰も
劇しく愛されたい
時代が甘やかすから 男たち
愛に手を抜くの やるせない

この私を 黙らせて
愛を縛(くく)る 眼差しの糸
微熱より熱い 男を待ってた
氷が溶けてく オーラの炎で
胸に 狂わせて

Blondy Tonight 女は誰も
本当はだまされたい
綺麗と愛していると
男たち 言葉を使って

稲妻のような 男ならいいわ
別離れる時には
愛だけ残して 消えて
許すから

Blondy Tonight 女は誰も
きらめき愛されたい
時代に逆らいながら 踊りたい
抱きしめられて

Перевод песни "BLONDE"

Откликнувшись на зов, я замерла в ожидании.
Наша встреча кажется истинным чудом.
Я искала того, кто сильнее меня —
В твоем низком голосе.
Пусть волосы тянет за собой в ночь,
Я хочу потерять себя.

Blondy Tonight — любая женщина
Жаждет страстной любви.
Но мужчины в эти времена
Слишком привыкли к неге и ленятся любить.

Заставь меня замолчать,
Оковы любви в твоем взгляде.
Я ждала того, чье пламя жарче лихорадки.
Лед тает под жаром твоей ауры —
Заставь мое сердце сойти с ума.

Blondy Tonight — любая женщина
На самом деле хочет быть обманутой.
Мужчины используют слова:
«Ты прекрасна», «Я люблю тебя».

Если ты будешь подобен вспышке молнии — хорошо.
Когда мы расстанемся,
Исчезни, оставив лишь любовь.
Я прощу тебе это.

Blondy Tonight — любая женщина
Жаждет сиять в объятиях любви.
Вопреки течению времени я хочу танцевать,
Сжимаясь в твоих руках.