Akina Nakamori - Heartbreak текст песни

堕ちるとこまで 堕ちてスキャンダラス
Gokigen そうじゃない
鉤裂き Heartache
今泣いたら負けよ!

愛の果実 引き千切る時は
毒も皿も 貪るものでしょ
棘を刺す 聖人の目を背中に受けて
手に入れる 恋もあるわ

堕ちるとこまで 堕ちてスキャンダラス
Gokigen そうじゃない
鉤裂き Heartache
今泣いたら負けよ！

ナイフの上 歩いてる様ね
傷つけるため 愛し合うみたい
苦しみは 肩代り出来ないけれど
抱きしめる 腕があるわ

寂しくなったら 夜はグラマラス
Tabetaku なるじゃない
直向 Heartbreak
楽しまなきゃ嘘よ！

They can feel it all over
それは love power
寂しくなったら 夜はグラマラス

堕ちるとこまで 堕ちてスキャンダラス
Gokiegen そうじゃない
鉤裂き Heartache
楽しまなきゃ嘘よ！

Перевод песни "Heartbreak"

Падай до самого дна, падай в скандал.
Настроение — совсем не то.
Разрезанное на части сердце...
Если заплачу сейчас — я проиграю!

Когда время пришло вырвать плод любви,
То и яд, и тарелку нужно поглотить целиком.
Святой отводит взгляд, принимая на спину уколы шипов,
Но есть и любовь, которую можно заполучить.

Падай до самого дна, падай в скандал.
Настроение — совсем не то.
Разрезанное на части сердце...
Если заплачу сейчас — я проиграю!

Мы словно идем по лезвию ножа:
Словно любим друг друга лишь для того, чтобы ранить.
Боль нельзя взять на свои плечи,
Но у меня есть руки, чтобы обнять.

Когда станет одиноко, ночь становится гламурной.
Так хочется съесть...
Прямой путь к разбитому сердцу.
Если не получать удовольствия — значит, это ложь!

Они чувствуют это повсюду,
Это сила любви.
Когда станет одиноко, ночь становится гламурной.

Падай до самого дна, падай в скандал.
Настроение — совсем не то.
Разрезанное на части сердце...
Если не получать удовольствия — значит, это ложь!