Al Andaluz Project - Chansonet текст песни

Leu chansonet’e vil
M’auri’a obs a far
Que pogues enviar
En Alvernh’al Dalfi
Pero, s’el drech chami
Pogues n’Eblon trobar
Be.lh poiria mandar
Qu’eu dic qu’en l’escurzir
Non es l’afans
Mas en l’obr’esclarzir
E qui ja per un fil
Pen pretz, c’om sol amar
Greu poira pois trobar
Si.s romp, qui ferm lo li!
C’a pauc en un trai
No son li ric avar
C’assi, co: s degr’alzar
Per els e revenir
Pretz e bobans
E jois, l’en fan fugir
Mas eu tri un de mil
Pero no l’aus nomnar
Per paor d’encuzar
Que.lh dreisses lo coissi!
C’oi del ser al mati
No pot re melhurar
Ni ja apres sopar
No l’auziretz re dir
Qu’eis lo mazans
No n’esch’apres dormir
Era.m torn en umil
Vas mo Bel-Senhor char!
Ren als no. lh sai comtar
Mas que s’amors m’auci
Ai, plus mal assesi
Noca.m saup envirar
Qu’era no posc pauzar!
Ans trebalh e consir
Si que mos cahns
Es ja pres de delir

Перевод песни "Chansonet"

Лишь песенка моя,
Мы с тобой разлучены,
Но ты можешь отправить
Свой ответ в Альвернх’ал-Далфи.
Но если бы ты знал путь,
Ты бы смог найти Эблона,
И я смог бы отправить
Ты говоришь, что в тьме
Это не страдание,
Но в просветлении
Это и есть любовь,
Как обычно любят.
Трудно найти
Если разорвешься, кто связывает?
Это не богатство,
Это не то, что поднимает,
Чтобы вернуться к ним,
Привлекает и богатство,
И радость, заставляя бежать.
Но я - один из тысячи,
Но не назову его именем,
Боясь обвинений,
Что ты обвиняешь в измене!
Это не то, что есть на рассвете,
Это не то, что улучшается,
И не то, что есть после ужина,
Вы не услышите ничего,
Это не то, что есть в сне,
Это не то, что есть после сна,
Это снова в смирении,
Приветствую твоего Господа!
Я не знаю, как рассказать,
Но любовь убивает меня,
О, это худшее из бедствий,
Не знаю, как уйти,
Потому что не могу спать!
Скорее работай и думай,
Так что мои страдания
Скоро подойдут к концу.