Alain Souchon - Allo Maman Bobo текст песни

J’marche tout seul le long d’la ligne de ch’min d’fer
Dans ma tête, y’a pas d’affaire.
J’donne des coups d’pied dans une p’tite boîte en fer
Dans ma tête, y’a rien à faire.
J’suis mal en campagne et mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile.
Allô maman bobo, maman, comment tu m’as fait? J’suis pas beau.
Allô maman bobo, allô maman bobo.
J’traine-fumée, j’me r’trouve avec mal au coeur.
J’ai vomi tout mon quatre-heures.
Fêtes, nuits folles avec les gens qu’ont du bol
Maintenant qu’j’fais du music-hall.
J’suis mal à la scène et mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile.
Allô maman bobo, maman, comment tu m’as fait? J’suis pas beau.
Allô maman bobo, allô maman bobo.
Moi, j’voulais les sorties d’port à la voile, la nuit, barrer les étoiles.
Moi, les ch’vaux, l’revolver et l’chapeau d’clown
La belle Peggy du saloon.
J’suis mal en homme dur et mal en p’tit coeur
Peut-être un p’tit peu trop rêveur.
Allô maman bobo, maman, comment tu m’as fait? J’suis pas beau.
Allô maman bobo, allô maman bobo.
J’marche tout seul le long d’la ligne de ch’min d’fer
Dans ma tête, y’a pas d’affaire.
J’donne des coups d’pied dans une p’tite boîte en fer
Dans ma tête, y’a rien à faire.
J’suis mal en campagne et mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile.
Allô maman bobo, maman, comment tu m’as fait? J’suis pas beau.
Allô maman bobo, allô maman bobo.
Allô maman bobo, maman, comment tu m’as fait? J’suis pas beau.
Allô maman bobo, allô maman bobo.
Allô maman bobo, maman, comment tu m’as fait? J’suis pas beau.
Allô maman bobo, allô maman bobo.

Перевод песни "Allo Maman Bobo"

Я иду один по железной дороге,
В моей голове - пустота.
Я бью ногами по маленькому железному ящику,
В моей голове - ничего не делать.
Я не в своей тарелке и не в городе,
Может быть, я слишком хрупок.
Привет, мама, мама, как ты меня создала? Я не красавец.
Привет, мама, привет, мама.

Я выдыхаю дым, чувствую боль в сердце.
Я вырвал все, что было в четыре часа.
Празднества, сумасшедшие ночи с людьми, у которых есть деньги,
Теперь, когда я делаю музыкальный спектакль.
Я не в своей тарелке и не в городе,
Может быть, я слишком хрупок.
Привет, мама, мама, как ты меня создала? Я не красавец.
Привет, мама, привет, мама.

Я хотел бы выйти в море, ночью, загорать звезды.
Я, лошади, револьвер и клоунский шляпа,
Прекрасная Пегги из салуна.
Я не в своей тарелке и не в маленьком сердце,
Может быть, я слишком мечтатель.
Привет, мама, мама, как ты меня создала? Я не красавец.
Привет, мама, привет, мама.

Я иду один по железной дороге,
В моей голове - пустота.
Я бью ногами по маленькому железному ящику,
В моей голове - ничего не делать.
Я не в своей тарелке и не в городе,
Может быть, я слишком хрупок.
Привет, мама, мама, как ты меня создала? Я не красавец.
Привет, мама, привет, мама.

Привет, мама, мама, как ты меня создала? Я не красавец.
Привет, мама, привет, мама.
Привет, мама, мама, как ты меня создала? Я не красавец.
Привет, мама, привет, мама.
Привет, мама, мама, как ты меня создала? Я не красавец.
Привет, мама, привет, мама.

О чем песня "Allo Maman Bobo"

Песня "Allô maman bobo" - это ироничная и саркастическая композиция, в которой автор выражает разочарование и неудовлетворенность своей жизнью. Он чувствует себя неуютно и не на месте как вдали от города, так и в самом городе. Певец также сетует на то, что не удалось реализовать свои мечты и что он не так уж и хорош собой. В песне есть ироничные отсылки к ковбоям и клоунам, подчеркивающие разочарование и неудачи в жизни. В целом, песня - это жалоба на жизнь и неудовлетворенность собой.