Alain Souchon - Au Ras Des Paquerettes текст песни

Sans ce penchant pour une personne
L'être aimé
Sans les ailes que ça vous donne
D'être aimé
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
Sans cette attirance qui plane
Sur le monde
Dont on est toxicomane
Tout le monde
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
L’envie de voler si légitime
Passe par des moments intimes
Sans les mots de jalousie
Les bagarres
Mouchoirs lancés des trains partis
Dans les gares
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
Si l’amour est une montgolfière
La vie un voyage pas long à faire
Montons au-dessus des villes des campagnes
Sous l’effet de nos baisers de propane
Cœurs légers cœurs légers dans les nacelles
Les amoureux volent dans le ciel
Laissant en bas les cœurs lourds
De ceux qui n’ont pas d’amour
La vie sans l’amour et ses délices
Qu’en est-il
C’est comme un avion sans hélice
Inutile
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
Sans les mots d’amour chéris
Adorables
Laissés sur les messageries
Des portables
Sans les ballons dans nos berceaux
Qui s’envolaient
Sans les seins de Sophie Marceau
Qu’est-ce qu’on fait
On reste On reste On reste

Перевод песни "Au Ras Des Paquerettes"

Без этого тяготения к кому-то
Любимому
Без крыльев, которые оно вам дарит
Быть любимым
Мы остаемся на уровне петушиных гребешков
На уровне петушиных гребешков
Без этого притяжения, которое витает
Над миром
От которого мы токсикоманы
Весь мир
Мы остаемся на уровне петушиных гребешков
На уровне петушиных гребешков
Желание летать так законно
Прохождает через интимные моменты
Без слов ревности
Ссор
Платки, брошенные из уходящих поездов
На станциях
Мы остаемся на уровне петушиных гребешков
На уровне петушиных гребешков
Если любовь - это воздушный шар
Жизнь - это короткий полет
Летим над городами и полями
Под действием наших поцелуев пропана
Легкие сердца, легкие сердца в корзинах
Влюбленные летают по небу
Оставляя вниз тяжелые сердца
Тех, у кого нет любви
Жизнь без любви и ее прелестей
Что это такое?
Это как самолет без винта
Бесполезный
Мы остаемся на уровне петушиных гребешков
На уровне петушиных гребешков
Без любимых слов
Прелестных
Оставленных в сообщениях
Мобильников
Без воздушных шаров в наших колыбелях
Которые улетали
Без груди Софи Марсо
Что мы делаем
Мы остаемся, остаемся, остаемся

О чем песня "Au Ras Des Paquerettes"

Песня о том, как любовь позволяет людям чувствовать себя наcloud nine, подарив им крылья и ощущение лёгкости. Без любви жизнь теряет смысл и становится похожей на самолёт без винта - бесполезной. В песне также говорится о том, как любовь позволяет преодолевать расстояния и подаривает ощущение свободы.