Alain Souchon - Bad Boys текст песни

Elle porte un sweat à capuche grise
Des piercings, une jupe trop courte
Une douleur dans son coeur aussi
Elle déteste que son frère soit scout
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Elle dit j’en ai assez d’ici
Ses parents lui font les jours légers
Mais Kurt Cobain et AC/DC
Peuvent seuls la soulager
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Au lycée, elle ne fait rien
Elle répond, elle exaspère
Le professeur de français la craint
Elle dit Rimbaud, elle dit Baudelaire
C'étaient des bad boys
C'étaient des bad boys
Quelle peine au fond d’elle
Quelle rage
Lui donne de ses façons tragiques
A customiser son visage
Charbon noir et bouche gothique
Pour plaire aux bad boys
Pour plaire aux bad boys
Les repas sont des moments horribles
Coule sur la jolie vaisselle
Des sanglots irrépressibles
Elle se lève et va dans la ruelle
Avec les bad boys
Avec les bad boys
Elle ces garçons à l’air libre
Qui traînent derrière le port
En fumant du gros calibre
Et que le monde a mis dehors
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Elle porte un sweat à capuche grise
Des piercings, une jupe trop courte
Une douleur dans son coeur aussi
Elle déteste que son frère soit scout
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys

Перевод песни "Bad Boys"

Она носит серый худи с капюшоном,
Проколы, юбка слишком короткая,
Боль в сердце также,
Она ненавидит, что брат ее скаут.
Она любит плохих мальчиков,
Она любит плохих мальчиков.

В школе она ничего не делает,
Она отвечает, она выводит из себя,
Преподаватель французского языка боится ее,
Она говорит Рембо, она говорит Бодлер,
Это были плохие мальчики,
Это были плохие мальчики.

Какая боль внутри нее,
Какой гнев
Дает ей трагические манеры
Привлекать к себе лицо
Черный уголь и готическая губа
Чтобы понравиться плохим мальчикам,
Чтобы понравиться плохим мальчикам.

Приемы пищи - это ужасные моменты,
Льется на красивую посуду,
Неудержимые рыдания,
Она встает и идет в коридор,
С плохими мальчиками,
С плохими мальчиками.

Она эти мальчики на свободе,
Которые тянутся за портом,
Выкуривая жирный калибр,
И которых мир выкинул наружу.
Она любит плохих мальчиков,
Она любит плохих мальчиков.

Плохие мальчики
Плохие мальчики
Плохие мальчики
Плохие мальчики
Плохие мальчики
Плохие мальчики
Плохие мальчики
Плохие мальчики
Плохие мальчики
Плохие мальчики

Она носит серый худи с капюшоном,
Проколы, юбка слишком короткая,
Боль в сердце также,
Она ненавидит, что брат ее скаут.
Она любит плохих мальчиков,
Она любит плохих мальчиков.
Она любит плохих мальчиков,
Она любит плохих мальчиков.

Плохие мальчики
Плохие мальчики
Плохие мальчики
Плохие мальчики
Плохие мальчики

О чем песня "Bad Boys"

Песня про девочку, которая выделяется из толпы: она носит серый худи с капюшоном, имеет пирсинги и короткую юбку. Она страдает от боли в сердце и ненавидит то, что ее брат является скаутом. Она любит "плохих парней" и считает, что Артур Рембо и Шарль Бодлер - это "плохие парни". Она не ладит в школе, не слушается учителя французского языка, предпочитает Курта Кобейна и AC/DC. Она не хочет быть как все и пытается выразить себя через трагедийные манеры и внешний вид. Она тянется к "плохим парням", которые курят и находятся на улице, а не дома. В песне есть повторяющийся рефрен "Она любит плохих парней".