Alain Souchon - Banale Song текст песни

Banale song
Banale song
Banale song
Quel plaisir de dire ce simplistique poème
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Que les lumières s'éteignent je t’aime, je t’aime
Et que ça nous entraîne, que ça nous emmène
Quel joli discours, ces mots sans rien autour
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Quelle émotion, belle quelle douceur extrême
Banale song, je sais mais j’en ai rien à faire
Banale song, pardon aux play-boys littéraires
Banale my song pour eux
Mais pour moi super song
Banale song, banale song
On n’peut pas trouver mieux
Qu’cette banale song à s’dire
Les yeux dans les yeux
C’est une banale song
Mais c’est une super song
Quel plaisir de dire ce simplistique poème
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Quel joli discours, ces mots sans rien autour
Banale song, banale song
C’est une banale song
Mais c’est une super song
On n’peut pas trouver mieux
Qu’cette banale song à s’dire
Les yeux dans les yeux
C’est une banale song
Mais c’est une super song
Quel joli discours, ces mots sans rien autour
Banale song, banale song
C’est une banale song

Перевод песни "Banale Song"

Привычная песенка
Привычная песенка
Привычная песенка
Какое наслаждение произносить это простое стихотворение
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Пусть погаснут огни, я люблю тебя, я люблю тебя
И пусть это увлекает нас, пусть это уносит нас
Какой милый разговор, эти слова без ничего вокруг
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Какое волнение, какая нежность
Привычная песенка, знаю, что это так
Привычная песенка, извините, литературным повесам
Привычная моя песенка для них
Но для меня - супер песенка
Привычная песенка, привычная песенка
Не найти лучше
Чем эта привычная песенка, которую можно сказать
Глаза в глаза
Это привычная песенка
Но это супер песенка
Какое наслаждение произносить это простое стихотворение
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Какой милый разговор, эти слова без ничего вокруг
Привычная песенка, привычная песенка
Это привычная песенка
Но это супер песенка
Не найти лучше
Чем эта привычная песенка, которую можно сказать
Глаза в глаза
Это привычная песенка
Но это супер песенка
Какой милый разговор, эти слова без ничего вокруг
Привычная песенка, привычная песенка
Это привычная песенка

О чем песня "Banale Song"

Это простое и искреннее признание в любви. Певец признается в своих чувствах, не стесняясь банальности своих слов. Он считает, что не нужно усложнять или украшать это признание, поскольку сама любовь уже является достаточной красотой. В песне также есть оттенок иронии и самоиронии, когда певец называет свою песню "банальной", но в то же время считает ее "супер песней" для себя.