Alain Souchon - C'est Comme Vous Voulez текст песни

Sans opinion, chanteur
J’vous suis dans toutes vos combines
J’ai aucun point d’honneur
Cool, je suis les consignes
J’peux faire des choses fines
En disant cocaïne
Un clip de hard lourd
En disant Pearl Harbour
Vous m’dites: «La samba, c’est beau.»
J’vous fais d’la samba ghetto
Vous m’dites: «La biguine, OK !»
Je f’rai l’antillais
Mouton, mouton
Soumis, docile et sans rébellion
Bêê, bêê, j’suivrai:
Tout c’qui vous plaît m’plaît
(Refrain:)
C’est comme vous voulez… (2x)
Où vous irez, j’irai
C’est comme vous voulez
Comme voulez…
J’vous ai suivi jusqu'à Hanoï
Pour sauver votre empire
Obéissant, p’tit boy
Bye. Faut s’tirer: on s’tire
Debout, couché, la patte, assis Messahoud
J’ai suivi, pour l’honneur, l’horreur
Mouton suiveur
Vous m’dites: «Rencard à Kaboul.»
A Kaboul, moi, j’déboule
Dites: «Go à Santiago»
A Santiago je go
Mouton, mouton
Soumis, docile et sans rébellion
Bêê, bêê, j’suivrai
La guerre ou la paix
(Refrain)
Ku Klux Clan Baba Cool GreenPeace et Moon imbéciles
Karl Marx Brothers et beau dollar infantile
Bob Dylan dans ta caverne
Ou petit nazi moderne
(Refrain)

Перевод песни "C'est Comme Vous Voulez"

Без мнения, певец
Я за вами везде, в каждом вашем деле
У меня нет чести
Прохладный, я по указке
Могу делать вещи изящные
Сказав кокаин
Клип тяжелый и жестокий
Сказав Перл-Харбор
Вы мне говорите: "Самба - это красиво."
Я вам делаю самбу гетто
Вы мне говорите: "Бигуин, ладно!"
Я стану антильцем
Баран, баран
Покорный, послушный и без сопротивления
Бээ, бээ, я пойду за вами:
Все, что вам нравится, нравится и мне
(Припев:)
Это как вы хотите… (2 раза)
Куда вы пойдете, я пойду
Это как вы хотите
Как хотите…
Я за вами последовал до Ханоя
Чтобы спасти ваше царство
Покорный, мальчик
Привет. Пора уходить: мы уходим
Встать, лечь, на четвереньках, сидеть Мессауд
Я за вами последовал, ради чести, ради ужаса
Баран последователь
Вы мне говорите: "Свидание в Кабуле."
В Кабул, я, я разрушаю
Скажите: "Идите в Сантьяго."
В Сантьяго я иду
Баран, баран
Покорный, послушный и без сопротивления
Бээ, бээ, я пойду за вами:
Война или мир
(Припев)
Ку Клукс Клан Баба Кул Грин Пис и Луна дураки
Братья Карл Маркс и милый доллар детский
Боб Дилан в твоей пещере
Или маленький современный наци
(Припев)

О чем песня "C'est Comme Vous Voulez"

Песня "Mouton" французского певца Zebda, по-видимому, является сатирой на тему слепого подчинения и отсутствия индивидуальности. В ней поется о том, как певец готов делать все, что ему говорят, не имея собственного мнения или чести. Он сравнивает себя с овцой, которая слепо следует за стадом, не имея собственной воли или мысли. В песне также упоминается множество разнообразных вещей и событий, таких как война, мир, Ку-Клукс-Клан, Карл Маркс, Боб Дилан, нацисты и т.д., подчеркивая бессмысленность и абсурдность ситуации, когда люди слепо следуют за другими, не задумываясь о собственном мнении или морали.