Alain Souchon - J'aimais Mieux Quand C'était Toi текст песни

J’aimais mieux quand c'était toi
Quand sur ma bouche tu mettais tes doigts
En disant «Tais-toi»
«Mets ta main là et tais-toi»
J’aimais mieux quand c'était toi
J’aimais mieux toi
On va aux îles anglo-normandes
Et je leur fais arpenter les landes
À ces petites soeurs
On dort à l’hôtel près du phare
Le papier peint, le grand couloir
Où t’avais peur
On revient en bateau par Granville
Comme tu aimais
Je fais toujours beaucoup l’imbécile
Oui mais
J’aimais mieux quand c'était toi…
Je fais toujours beau parleur, baratineur
Que j’ai passé le Raz Blanchard en dériveur
Allongés sur le dos
On écoute chanter Dido
Au milieu des fleurs
Pour les tendresses épidermique
Je m'évertue, je m’applique
Et ça va
On me fait des baisers dans le cou
Mais je pense à toi beaucoup
Tu vois
J’aimais mieux quand c'était toi…
Elles ont aussi des avantages
Elles ont des jolis visages
Et tout ce que chez toi j’aimais
L'été où j'étais l’invité
De la principauté de ta beauté
Je passe des heures à la fenêtre
À regarder le vent peut-être
Y’en a même qui me disent «Je t’aime»
Moi je le dis jamais
Mets ta main là et tais-toi
J’aimais mieux quand c'était toi…

Перевод песни "J'aimais Mieux Quand C'était Toi"

Лучше было, когда это была ты
Когда на моих губах ты класт свои пальцы
И говорила: "Молчи"
"Положи руку сюда и молчи"
Лучше было, когда это была ты
Лучше было ты
Мы отправляемся на англо-нормандские острова
И я заставляю их шагать по пустырям
С этими маленькими сестрами
Мы спим в отеле рядом с маяком
С обоями, с длинным коридором
Где ты боялась
Мы возвращаемся на лодке из Гранвилля
Как ты любила
Я всегда играю роль дурака, лгуна
Да, но
Лучше было, когда это была ты…
Я всегда играю роль краснобая, обольстителя
Как я пересек Раз Бланшар на дрейфующем судне
Лежа на спине
Мы слушаем, как поет Дайдо
Среди цветов
Для кожных нежностей
Я стараюсь, я прикладываю усилия
И это работает
Мы получаем поцелуи в шею
Но я много думаю о тебе
Ты видишь
Лучше было, когда это была ты…
Они также имеют преимущества
Они имеют красивые лица
И все то, что в тебе я любил
Лето, когда я был гостем
Придворным твоей красоты
Я провожу часы у окна
Смотря на ветер, может быть
Даже есть те, кто говорит мне: "Я люблю тебя"
А я никогда не говорю этого
Положи руку сюда и молчи
Лучше было, когда это была ты…

О чем песня "J'aimais Mieux Quand C'était Toi"

Песня "J'aimais mieux quand c'était toi" (Лучше было, когда это был ты) - это романтическая и сентиментальная композиция, в которой певец выражает сожаление о том, что его отношения с любимым человеком уже не так, как раньше. Он вспоминает о тех временах, когда они были ближе друг к другу, и теперь сожалеет о том, что все это потеряно. В песне также есть оттенок ревности и тоски по прошлым отношениям.