Alain Souchon - Jamais content текст песни

Elle me dit que je pleure tout le temps
Que je suis comme un tout p’tit enfant
Qu’aime plus ses jeux, sa vie, sa maman
Elle dit que je pleure tout le temps
Que je suis carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Déjà mes parents, dans le temps
Voulaient que j’aille faire le charmant
Chez des amis de mon grand-père
Des pharmaciens, des notaires
Qui me trouvaient carrément vulgaire, très ordinaire
Carrément vulgaire, très ordinaire
Puis on m’a enrôlé d’office
À Pau, dans les parachutistes
Ils voulaient que je tombe des avions
Accroché à un champignon
Je leur ai carrément dit «Non ! Pas beau, l’avion !»
Carrément dit «Non ! Pas beau, l’avion !»
Je me suis sauvé en Angleterre
Je faisais le frenchman, super lover
J’me teignais les cheveux, les sourcils
Pour être plus brun, pour faire viril
Carrément débile, j’trouve pas mon style
Carrément débile, j’trouve pas mon style
J’ai chopé la mélancolie
En faisant des chansons sur mon lit
Une commande pour chanteur pas bien
Fallait que j’dise France Américain
Ça m’a carrément miné, tout dégoûté
Carrément miné, tout dégoûté
Promoteurs, ils voulaient, canailles
Que je fasse dessous de table, homme de paille
Construire des tours de carton bleu
Pour que les petits garçons mettent leurs jeux
J’y ai carrément mis le feu: bien fait pour eux !
Carrément mis le feu: bien fait pour eux !
Elle me dit que je pleure tout le temps
Que je suis comme un tout p’tit enfant
Qu’aime plus ses jeux, sa vie, sa maman
Elle dit que je pleure tout le temps
Que je suis carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content
Carrément méchant, jamais content

Перевод песни "Jamais content"

Она говорит, что я постоянно плачу,
Что я такой, как маленький ребенок,
Который уже не любит свои игрушки, свою жизнь, свою маму.
Она говорит, что я постоянно плачу,
Что я просто злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Уже мои родители, когда-то
Хотели, чтобы я был обаятельным
У друзей моего дедушки,
У фармацевтов, у нотариусов,
Которые считали меня просто вульгарным, очень обыденным.
Просто вульгарным, очень обыденным.
Потом меня призвали по-настоящему
В По, в десантники.
Они хотели, чтобы я прыгал с самолета,
Прикрепленный к грибку.
Я им прямо сказал: "Нет! Не красиво, самолет!"
Прямо сказал: "Нет! Не красиво, самолет!"
Я сбежал в Англию,
Делал француза, супер-любовника.
Я красил волосы, брови,
Чтобы быть более смуглым, чтобы казаться мужественным.
Прямо глупо, не могу найти свой стиль.
Прямо глупо, не могу найти свой стиль.
Я подхватил меланхолию,
Сочиняя песни на своей кровати.
Заказ для певца, не самого лучшего.
Мне нужно было сказать "Франция-Америка".
Это меня просто разрушило, оттолкнуло.
Прямо разрушило, оттолкнуло.
Промоутеры хотели, подлецы,
Чтобы я делал это под столом, чтобы быть соломенным человеком.
Строить синие бумажные башни,
Чтобы мальчики играли в них.
Я просто поджег это: хорошо для них!
Прямо поджег это: хорошо для них!
Она говорит, что я постоянно плачу,
Что я такой, как маленький ребенок,
Который уже не любит свои игрушки, свою жизнь, свою маму.
Она говорит, что я постоянно плачу,
Что я просто злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.
Прямо злой, никогда не доволен.