Alain Souchon - La Vie Théodore текст песни

On s’ennuie tellement
On s’ennuie tellement
On s’ennuie tellement
On s’ennuie tellement
Alors la nuit quand je dors
Je pars avec Théodore
Dehors, dehors, dehors, dehors
Marcher dans le désert
Marcher dans les pierres
Marcher des journées entières
Marcher dans le désert
Dormir dehors
Couché sur le sable d’or
Les satellites et les météores
Dormir dehors
Il faut un minimum
Une bible, un coeur d’homme
Un petit gobelet d’aluminium
Il faut un minimum
Si loin de la nature ici
Le coeur durcit
On est si loin de l’air
On est si loin du vent
Si loin du grand désert
Si loin de l’océan
Alors la nuit quand je dors
Je pars avec Théodore
Dehors, dehors, dehors, dehors
Marcher dans le désert
Si loin de la nature ici
Le coeur durcit
Chercheur de trésor
De brindilles et de phosphore
D’amour humaine et d’effort
Chercheur de trésor
Il faut un minimum
Une bible, un coeur d’homme
Un petit gobelet d’aluminium
On s’ennuie tellement
On s’ennuie tellement
On s’ennuie tellement
On s’ennuie tellement

Перевод песни "La Vie Théodore"

Так скучно, так скучно
Так скучно, так скучно
Так скучно, так скучно
Так скучно, так скучно
И вот ночь, когда я сплю
Я улетаю с Теодором
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи
Идти по пустыне
Идти по камням
Идти целыми днями
Идти по пустыне
Спать снаружи
Лежать на золотом песке
Спутники и метеоры
Спать снаружи
Нужно минимум
Библия, сердце человека
Маленький алюминиевый стаканчик
Нужно минимум
Так далеко от природы здесь
Сердце каменеет
Мы так далеко от воздуха
Мы так далеко от ветра
Так далеко от большой пустыни
Так далеко от океана
И вот ночь, когда я сплю
Я улетаю с Теодором
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи
Идти по пустыне
Так далеко от природы здесь
Сердце каменеет
Искатель сокровищ
Сухих листьев и фосфора
Человеческой любви и труда
Искатель сокровищ
Нужно минимум
Библия, сердце человека
Маленький алюминиевый стаканчик
Так скучно, так скучно
Так скучно, так скучно
Так скучно, так скучно
Так скучно, так скучно

О чем песня "La Vie Théodore"

Песня "On s'ennuie tellement" ("Скучаем так сильно") - это описание состояния скуки и желания уйти от повседневности. В ней говорится о том, как люди скучают и хотят вырваться из этого состояния, отправиться в путешествие по пустыне, спать на песке под звездами. Они ищут приключений, любви и человеческих чувств, которые могут заменить им монотонную жизнь. В песне также подчеркивается необходимость возвращения к природе, чтобы не потерять человечность.