Alain Souchon - Les Cadors текст песни

Les cadors on les retrouve aux belles places
Nickel
Les autres, c’est Saint-Maur, Châteauroux Palace
Plus de ciel
Des mains font des vers à lire
D’autres des revolvers qui tirent
Le monde voit le monde en riant
Et pourtant…
On aime le sud et le gel
On veut de la musique et des choses pareilles
Qui poussent les gens devant
Le vent
Le même désir de pas d’mort
De l’amour, encore et encore
Les enfants sont comme les enfants
Et pourtant…
Tombés aux mêmes dentelles fines
A la même jolie Sade, les même jeans
Pareillement sous la pluie longtemps
Attendant…
Pourtant…
Le même goût du chaud soleil
Le nez, la bouche, les oreilles
Le garde des sceaux, les gangstifs
C’est ki-kif
N’empêche…

Перевод песни "Les Cadors"

Среди знаменитостей их находят в престижных местах,
Превосходно.
Другие - это Сен-Мор, Шатору Палас,
Больше неба
Руки создают стихи для чтения,
Другие - револьверы, которые стреляют.
Мир видит мир, смеясь,
И все-таки...
Мы любим юг и мороз,
Мы хотим музыки и таких вещей,
Которые толкают людей вперед,
Ветер.
Тот же желания не умереть,
Любви, снова и снова.
Дети такие же, как дети,
И все-таки...
Падали на те же тонкие кружева,
В тех же милых Садах, в тех же джинсах,
Точно так же под дождем долгое время,
Ждущие...
И все-таки...
Тот же вкус горячего солнца,
Нос, рот, уши,
Смотритель печатей, бандиты,
Это кайф,
Но не мешает...

О чем песня "Les Cadors"

Люди, несмотря на разницу в социальном статусе и местах, где они живут, все хотят одного и того же - любви, музыки, общения и т.д. Они могут быть разными, но в глубине души у них есть общий запрос на жизнь, на тепло, на общение. В песне также подчеркивается, что люди могут быть похожими друг на друга, даже если они живут в разных местах и имеют разный социальный статус.